SÜRÜCÜ BELGELERİ
Türkiye Cumhuriyeti mevzuatında, yabancı ülke makamları tarafından verilen sürücü belgeleri ile trafiğe çıkabilmek için tanınan azami süre altı ay olarak belirlenmiştir.
Bu sürenin sonunda, İtalyan makamları tarafından verilen ehliyetlerin Türkiye Cumhuriyeti ehliyetine dönüştürülmesi gerekmektedir. Kuralı ihlal edenler ağır trafik cezalarına çarptırılabilir.
Sürücü belgesinin dönüştürülmesi, teorik ve pratik sınavları geçme zorunluluğu olmaksızın, İtalyan ehliyetine karşılık gelen bir Türk ehliyetinin verilmesi anlamına gelmektedir.
İtalyan ehliyetinin dönüştürülmesi için yasal zemin, 18 Temmuz 2023 tarihinde yürürlüğe giren Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin İkili Anlaşma’dır.
Diplomatik dokunulmazlığa sahip olanların ehliyetleri dönüşüm yükümlülüğünden muaftır ve bu ehliyetler süresiz olarak geçerliliğini korumaktadır.
Karayolları Kanunu’nun 126. maddesinin 9. fıkrası uyarınca diplomatik-konsüler temsilciliklerde İtalyan sürücü belgelerinin yenilenmesi hizmeti, sadece geçici olarak yurtdışında bulunan İtalyan vatandaşları için devam etmektedir. Yurtdışında yerleşik vatandaşlar için, yenileme hizmeti yalnızca yakın zamanda İtalya’ya geri dönüş veya ehliyetin yerel ehliyete dönüşümü sebebiyle yalnızca bir defaya mahsus verilmektedir.
TÜRKİYE’DE İKAMET EDEN VATANDAŞLAR İÇİN EHLİYET DÖNÜŞTÜRME İŞLEMİ
Yetkili Türk makamlar İl ve İlçe Nüfus Müdürlükleridir.
Gerekli belgeler aşağıdadır:
- Yabancı sürücü belgesinin aslı ve renkli fotokopisi.
- Noter veya Konsolosluk onaylı Türkçe tercümesi
- Kimlik belgesi
- Sürücü sağlık raporu
- Sürücü belgesi değerli kâğıt ve harç bedeli, vakıf payı
- 1 adet biyometrik fotoğraf
- Kan grubunu belirtir belge veya yazılı beyan
- Öğrenim belgesi, yurtdışından alınan öğrenim belgelerinin noter tasdikli tercümesi
- Türkiye’de bulunan İtalyan diplomatik-konsüler temsilcilik tarafından verilen belge. Bu belgede ehliyetin temel bilgilerinin yanısıra ehliyetin alındığı tarih ve dönüştürülecek belgenin yukarıda bahsi geçen Anlaşmanın 8. maddesinde belirtildiği üzere başka bir yabancı ehliyetten dönüştürülüp dönüştürülmediği belirtilecektir. Bu belgeyi alabilmek için kişinin İtalyan sürücü belgesini yetkili diplomatik-konsüler temsilciliğe ibraz etmesi gerekmektedir. Ayrıca ehliyetin consolare.ambankara@esteri.it adresine e-posta yoluyla önceden taranmış bir kopyasını göndermek ve belge teslim alınırken orijinalini ibraz etmek de mümkündür.
Türk Makamlar, sürücü belgesinin geçerliliği, gerçekliği veya üzerindeki verilerle ilgili herhangi bir şüphenin ortaya çıkması halinde İtalyan Makamlarından bilgi talep etme hakkını saklı tutar.
Yeni ehliyet düzenlendikten sonra, İtalyan ehliyeti geri alınır ve Karayolları Kanunu’nun (285/1992 sayılı Kanun Hükmünde Kararname) 130. Maddesinin c paragrafı uyarınca iptal edecek olan İtalyan makamlarına iade edilir.
İtalya’ya kısa süreli ziyaretlerde (örneğin tatil amaçlı), sürücü belgesinin resmî bir tercümesinin bulunması yeterlidir ve İtalyan güvenlik makamlarının talebi üzerine bu tercümenin gösterilmesi gerekmektedir. İtalya’ya kesin dönüş yapılması durumunda, dönüş tarihinden itibaren bir yıla kadar İtalya’da yabancı ehliyetle araç kullanmak mümkündür. Bu süreden sonra yabancı ehliyetin değiştirilmesini talep etmek gerekecektir ve orijinal ehliyetin kategorisinin üstünde olmayan bir kategoride yeni bir İtalyan ehliyeti verilecektir (Karayolları Kanunu Madde 136 fıkra 5).
SÜRESİ GEÇEN SÜRÜCÜ BELGESİNİN YENİLENMESİ
AB üyesi olmayan ülkelerde en az 6 ay süreyle ikamet eden İtalyan sürücü belgesi sahipleri; ehliyetlerinin başka bir ülke ehliyetine dönüştürülmesi veya İtalya’ya dönüş sebebiyle ve bir defaya mahsus olmak üzere, geçerliliği beş yıldan daha kısa bir süre önce sona ermiş olan ve İtalyan Karayolları Kanunu’nun 119. Maddesinin 2-bis ve 4. fıkralarında öngörülen durumlara (diyabet hastası olan veya psikoteknik uygunluğu özel tıbbi komisyonlar tarafından onaylanması gereken sürücülerin ehliyetleri) girmeyen İtalyan sürücü belgelerinin geçerliliğinin teyidini yetkili İtalyan diplomatik-konsüler makamlarından alabilirler. İlgili kişiler, psikolojik ve fiziksel uygunluklarını tespit etmek için gerekli tıbbi muayeneden geçeceklerdir ve ardından diplomatik-konsüler temsilcilik yenileme sertifikasını düzenleyecektir.
Diplomatik veya Konsüler temsilcilikte yapılan yenileme işlemi hem İtalya’da hem de yurtdışında araç kullanmak için geçerlidir.
Bu amaçla, konsolosluk görev bölgemizde ikamet eden İtalyan ehliyeti sahipleri şunları yapmalıdır:
- Konsolosluk Ofisinin anlaşmalı doktorlarının birinden yasal psiko-fiziksel gerekliliklerin sağlandığını belirten bir sağlık raporu Bu belgenin masrafları ilgili kişi tarafından karşılanır.
- Sağlık raporu, süresi dolmuş ehliyet (en fazla beş yıl önce) ve iki adet yeni çekilmiş vesikalık fotoğraf ile birlikte Konsolosluk Ofisine başvurunuz. ambankara@esteri.it
Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı’na dahil olmayan bir ülkedeki İtalyan diplomatik-konsüler makamında ehliyetlerini yenilemiş olanlar, İtalya’da yeniden ikamet etmeye başlamalarından itibaren altı ay içinde ehliyetlerini olağan prosedüre göre yenilemek zorundadırlar. Ehliyetin Ulaştırma, Navigasyon ve Bilgi ve İstatistik Sistemleri Dairesi’nin yetkili merkez ofisi tarafından onaylanması gerekmektedir.
Ehliyetin yenilenmesi yürürlükte olan konsolosluk tarifeleri uyarınca ücretlidir.
TRAFİK KÜTÜĞÜNDEN ARAÇ SİLDİRME
Radiazione dal PRA – Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale