Ankara Kitap Fuarının onur konuğu İtalyan edebiyatı oldu

24 Şubat’a kadar devam eden 13. Ankara Kitap Fuarına İtalya “Onur konuk ülkesi” olarak katıldı. Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı işbirliğiyle İtalya Büyükelçiliği tarafından düzenlenen ve etkinliklerle dolu programın ana konusu İtalyan edebiyatı oldu. “L’Arminuta: Dönüş” kitabı ile Premio Campiello 2017 ödüllü İtalyan yazarı Donatella Di Pietrantonio da fuara özel konuk olarak katıldı. İtalya Büyükelçisi Massimo Gaiani tarafından açılışı yapılan fuarın ilk etkinliği yazar Di Pietrantonio’nun okurları ile gerçekleştirdiği söyleyiş oldu. Efil yayınevi tarafından Türkçeye çevirilen ve söyleyişin konusu olan Yazar Di Pietrantonio’nun “L’Arminuta: Dönüş” kitabı, okurları ile buluşturuldu. Ardından aralarında Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı Nevin Özkan’ın da yer aldığı ve Anna Lia Proietti moderatörlüğünde gerçekleştirilen “Çeviriye ne derece güvenebiliriz?” konusunda bir panel düzenlendi. İtalyan edebiyatı buluşmalarının , Giacomo Leopardi ve Italo Calvino konularında iki panel ile devam ederek Anna Frigioni’nın katılımcıları çıkardığı Tarihi İtalyan kütüphanelerde bir yolculuk ile ilk bölümü tamamlandı. Ayrıca 19 Şubatta Ebru Balamir tarafından Commedia dell’Arte’den Carlo Goldoni’ye adıyla bir konferans düzenlendi. 23 Şubat tarihinde ise İlhan Karasubaşı, bu sene doğumunun yüzüncü yılı anımsanan Primo Levi ile ilgili bir konferans düzenlenirken Bülent Ayyıldız ve Barış Yücesan “İtalyan Çocuk Edebiyatı: Collodi, De Amicis, Rodari” konusunu ele aldılar. Daha sonra Barış Yücesan, 20. yuzyılın başlarında yaşayan İtalyan aydını Giovanni Papini’yi anlattı. İtalyan edebiyatı buluşmaları, Luigi Pirandello hakkında Alpay İzmirlier tarafından düzenlenen konferans ile Bülent Ayyıldız’ın tanıttığı İtalyan polisiye edebiyatı konularındaki konferanslarla sona erdi. Fuar esnasında, katılımcı yayınevleri tarafından Türkçe’ye çevirilen tüm İtalyan yazarlarının kitaplarının sergilendiği “İtalyan kitaplığı” alanını da okurları ve meraklıları ağırladı.