Dal 15 al 24 febbraio 2019 l’Italia parteciperà come “Paese Ospite d’onore” alla 13° edizione della Fiera del Libro di Ankara con un programma ricco di appuntamenti realizzato dall’Ambasciata d’Italia ad Ankara in collaborazione con il Dipartimento di Italianistica dell’Università di Ankara e la Fiera del Libro di Ankara e che vedranno protagonista assoluta la letteratura italiana. Ospite speciale dall’Italia sarà la scrittrice Donatella Di Pietrantonio, premio Campiello 2017 con il romanzo “L’Arminuta”.
La Fiera verrà inaugurata il 15 febbraio alla presenza dell’Ambasciatore Massimo Gaiani. Sabato 16 febbraio Donatella Di Pietrantonio incontrerà i lettori e firmerà le copie del suo libro “L’Arminuta”, tradotto in turco dalla Casa Editrice Efil. A seguire si terrà un panel con i maggiori traduttori di testi italiani in Turchia. Il Panel, dal titolo “Tradurre è tradire?” sarà moderato dalla prof.ssa Anna Lia Proietti e vedrà la partecipazione di Nevin Özkan, Capo dipartimento di italianistica dell’Università di Ankara, e dei professori Necdet Adabağ, İlhan Karasubaşı, Özge Parlak Temel.
Gli incontri con la letteratura italiana proseguiranno in data 17 febbraio con il prof. Necdet Adabağ, che terrà un intervento su Giacomo Leopardi nei suoi canti, e con i professori Barış Yücesan e Bulent Ayyıldız, che ci parleranno della Leggerezza e Visibilità in Calvino. Infine, la prof.ssa Anna Frigioni ci condurrà attraverso un Viaggio nelle biblioteche storiche italiane.
Il Teatro italiano: da commedia dell’arte a Carlo Goldoni sarà il cuore della giornata del 19 febbraio grazie ad un intervento a cura della prof.ssa Ebru Balamir.
L’ultimo fine settimana della Fiera vedrà ospiti in data 23 febbraio il prof. İlhan Karasubaşı per un incontro su Primo Levi, di cui ricorre quest’anno il centenario della nascita; i professori Bülent Ayyıldız e Barış Yücesan che tratteranno de “La letteratura infantile italiana: Collodi, De Amicis, Rodari” e, infine, il prof. Barış Yücesan, che ci parlerà di Giovanni Papini, intellettuale italiano del primo Novecento.
Gli incontri con la letteratura italiana si concluderanno il 24 febbraio con la conferenza su Luigi Pirandello tenuta dal prof. Alpay İzmirlier e con un una panoramica sul giallo italiano a cura del prof. Bülent Ayyıldız.
Durante tutta la Fiera potrete inoltre visitare lo spazio “Libreria italiana” in cui verranno esposti al pubblico tutti i libri di autori italiani tradotti in turco dalle case editrici presenti all’evento.
