Çeviri Ödülü ve Katkı Talepleri (2021 yılı)
Çeviri, dublaj ve altyazı çalışmaları İtalyan dili ve kültürünün yurtdışında tanıtılması açısından stratejik araçlar olup, İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı bu alanlarda teşvikler sağlayarak, İtalyan editoryal ve sinematografik eserlerinin yurtdışında yaygınlaştırılmasını teşvik etmektedir.Bakanlık, iki tür mali teşvik sağlayacaktır:– İtalyan eserlerinin yurtdışında henüz yayımlanmamış çevirileri ile kısa metraj, uzun metraj ve televizyon dizilerinin yapımı, dublajı […]
Devamını okuİtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı Genel Sekreteri B.E. Elisabetta Belloni ile Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcısı B.E. Faruk Kaymakcı arasında gerçekleştirilen ikili siyasi istişareler hk.
Dün, İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı Genel Sekreteri Büyükelçi Elisabetta Belloni ile Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcısı ve AB Başkanı Büyükelçi Faruk Kaymakcı arasında çevrimiçi olarak istişareler gerçekleştirilmiştir. Taraflarca, ikili ilişkilerin güçlendirilmesi, AB-Türkiye ilişkileri, Doğu Akdeniz ve İtalya’nın G20 Dönem Başkanlığı ile CoP26 Eş Başkanlığı konuları ele alınmıştır.
Devamını oku“Invest your talent in Italy” Scholarships: Gelecek Akademik Yıl
2021/2022 Akademik Yılı “Invest Your Talent in Italy” (IYT) öğrenci bursları başvurularının açıldığı duyurusu bilgilerinize sunulur. Başvurular, geçmiş seferlerde olduğu gibi, öğrenciler tarafından aşağıda belirtilen linke (özel platforma) elektronik olarak erişilerek yapılmalıdır. https://investyourtalentapplication.esteri.it/sitoinvestyourtalentapplication/progetto.asp Ayrıca programa katılan Brescia, Floransa, Modena/Reggio, Padova, Parma, Pisa ve Calabria Üniversiteleri’nin, kendilerini seçerek kayıt yaptıran, başarılı adayların burslarını finanse etmeye hazır […]
Devamını oku“Italiana”: Dünyada İtalyan Dili, Kültürü ve Yaratıcılığının Yeni Portalı
Bugün, İtalya Dışişleri Bakanlığının, İtalyan dili, kültürü ve yaratıcılığının dünya çapında tanıtımını amaçlayan yeni portalı olan Italiana (italiana.esteri.it) kullanıma açılmıştır. Bu yeni projde İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı, entegre tanıtım girişimlerinin hem destekçisi hem doğrudan üreticisi olarak faaliyet gösterecektir. Italiana, İtalya Dışişleri Bakanlığının, dünyadaki İtalyan kültürüne yönelik var olan talepleri karşılama aracıdır. Müzik, edebiyat, […]
Devamını okuTürk Üniversitelerine İtalyanca kürsüsü için maddi destek (2021 mali yılı – 2619. bölüm – yönetim planı no: 2)
Maddi destek, Türk Üniversitelerinde İtalyan Dili Kürsüleri kurmak ve var olanların faaliyetlerini başarılı şekilde devam ettirmek amacıyla bu kürsülere Üniversiteler tarafından lokal sözleşme ile doğrudan işe alınan öğretim görevlilerinin maaşlarına tam veya kısmi katkı olarak verilecektir. Muhtemel Yararlanıcı Kurumları belirlemek için, üniversite çerçevesinde farklı bir isme sahip olsa bile “İtalyanca Kürsüsü” ifadesi, kürsü ve/veya İtalyanca […]
Devamını okuTürk Üniversitelerinde görevli İtalyanca dili öğretim görevlileri için takviye ve geliştirme amaçlı kurslar düzenleyen Üniversitelere maddi destek (2021 mali yılı – 2619. bölüm, yönetim planı no: 3)
Maddi destek, italyanca dil öğretmenlerine yönelik, uzaktan yapılan- mesafeli olanlar da dahil-eğitimi güncellemek ve geliştirmek amaçlı kurslar düzenleyen ve Diplomatik Temsilcilikler aracılığı ile talepte bulunan, Türkiye’de faaliyet gösteren Kamu ve Özel Üniversite Kurumlarına verilecektir. Maddi destek, ilgili kurs masrafının SADECE BİR BÖLÜMÜNÜ karşılayacaktır. Başvuruda bulunan kurumların, bu katkıdan bağımsız kendi kurumunun karşılayacağı harcama miktarını belirterek, […]
Devamını okuBüyükelçi Massimo Gaiani Hürriyet Gazatesine röportaj verdi
Bu linkten ulaşabilirsiniz. ‘ÇOK ÖNEMLİ MÜTTEFİK’ “Türkiye, İtalya’nın dış politikası için kesinlikle öncelikli konumdadır. İtalya için Türkiye, Akdeniz bölgesinde yakın bir ortak, çok önemli bir aktör, NATO kapsamında çok önemli bir müttefiktir ve aynı zamanda AB için de büyük bir öneme sahiptir. Roma ve Ankara, NATO’nun Güney Kanadının güçlendirilmesi için sürekli birlikte hareket etmektedir. […]
Devamını okuIl Nostro Dante Yarışması (Dante Günü vesilesiyle)
Ankara Üniversitesi ve İtalya Ankara Büyükelçiliği Dante Alighieri Yabancılar Üniversitesi iş birliğiyle Dante Alighieri’ye adanmış olan Dante Günü vesilesiyle “Il Nostro Dante” başlığıyla 14 yaşından büyük ve Türkiye’de yaşayan öğrencilere veya İtalyan dili vekültürü sevenlerine yönelik bir yarışma düzenlemektedirler. Katılımcıların Dante Alighieri’nin ölümsüz eseri İlahi Komedya’dan seçecekleri bir kantonun önemli buldukları birkaç dizesini Türkçe veya […]
Devamını oku‘Palazzo dei Dragomanni’ adlı binanın yenileme işleri hakkında
İstanbul IMI Özel İtalyan Lisesi, TomTom Kaptan Sokağı No:7 Beyoğlu ISTANBUL adresinde bulunan “Palazzo dei Dragomanni” adlı bina için bilahare yapılacak olan yenileme işleri ihalesine katılmakla ilgilenen nitelikli inşaat firmalarına yönelik, ihaleye katılıma ilişkin isteklerini bildirmelerine dair bir duyuru yayımlanmıştır. İlgili belgeler aşağıdaki linkte incelenebilir: Expression of interest Report of preliminary project Bill of quantity […]
Devamını okuCinemaItalia@Türkiye 2021
Geçen yıl ilki başarıyla düzenlenen çevrimiçi İtayan sineması gösterimleri ile İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, 2021’de de yepyeni bir CINEMAITALIA@TÜRKİYE” program ile geri dönüyor. 11 Şubat – 11 Aralık 2021 tarihleri arasında, tamamı orijinal dilde (İtalyanca), Türkçe altyazılı, İtalyan yabancı satış şirketi True Colours tarafından dağıtılan 16 film ve belgesel, Türkiye’de sinemamızı büyük bir dikkatle takip […]
Devamını oku