Ankara Üniversitesi ve İtalya Ankara Büyükelçiliği Dante Alighieri Yabancılar Üniversitesi iş birliğiyle Dante Alighieri’ye adanmış olan Dante Günü vesilesiyle “Il Nostro Dante” başlığıyla 14 yaşından büyük ve Türkiye’de yaşayan öğrencilere veya İtalyan dili ve
kültürü sevenlerine yönelik bir yarışma düzenlemektedirler. Katılımcıların Dante Alighieri’nin ölümsüz eseri İlahi Komedya’dan seçecekleri bir kantonun önemli buldukları birkaç dizesini Türkçe veya İtalyanca yorumlamaları gerekmektedir. Seçilen dizelerin sayıları önem ihtiva etmez, ancak dizelerin bütüncül olması, yani bir bölümü veya tasviri, ya da seçilen dizelerde açıklığa kavuşan bir düşünceyi anlatması gerekir.
Katılımcılar seçtikleri dizeler hakkındaki görüşlerini ve onları neden seçtiklerini, dizelerde neyi beğendiklerini açıklayacakları, yani videoda okunması da gereken dizeleri yorumladıkları kısa bir video çekmelidirler. İtalyanca veya Türkçe tercih edilebilir, Türkçe’nin tercih edilmesi durumunda Rekin Teksoy’un İlahi Komedya çevirisinden yararlanılmalıdır. Yarışmaya katılarak, katılımcılar kişisel bilgilerine ek olarak seçilen dizelerin de belirtileceği (Bölüm, kanto, dizelerin numaraları, Örneğin: Cehennem, III, 1-30) kayıt
formunu imzalayarak çektiği videonun sosyal medyada yayınlanması ve paylaşılmasını kabul etmiş sayılacaktırlar.
Videolar en az 2 en fazla 5 dakika uzunluğunda olmalıdır. Yarışmayı kazananlar aşağıda belirtildiği gibi ödüllendirileceklerdir:
1. : Dante Alighieri Yabancılar Üniversitesi bünyesinde çevrimiçi veya örgün düzenlenecek bir aylık İtalyanca dil kursu bursu.
2. : İtalyanca bir roman ve İtalyanca sözlük (editio minor)
3. : İtalyanca bir roman
Jüri Türk ve İtalyan kurumlarında çalışan 4 üyeden oluşmaktadır. (Ankara Üniversitesi,
Casa Italia, İtalya Ankara Büyükelçiliği)
Değerlendirme kriterleri şunlardır: özgünlük, iletişim becerisi, konuya bağlılık, eserde geçen temalara hâkim olma, yaratıcılık. Yarışmaya katılmak için, katılımcılar çektikleri video ile katılımcının bilgilerini ve videonun sosyal medyada yayınlanmasına izin veren kısa bilgi notunu (kayıt formu) italyandiliveedebiyati@ankara.edu.tr adresine göndermelidirler. Videolar 19.02.2021 saat 9.00 itibariyle 15.03.2021 saat 18.00’e kadar gönderilmiş olmalıdır.
Kazananlar 25 Mart 2021, Dante Günü, saat 16.00’da zoom platformunda çevrimiçi
olarak düzenlenecek ödül töreninde açıklanacaktır. Ödül törenine erişim bilgileri sosyal
medya hesaplarımızdan ve Ankara Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı resmi
internet sitesinden duyurulacaktır. (italyandili.humanity.ankara.edu.tr)
