CAP. 2619/9 – EDEBİ VE BİLİMSEL İTALYAN ESERLERİNİN ÇEVİRİ, YAPIM, DUBLAJ VE ALTYAZISI İÇİN MADDİ DESTEK
Başvurular en geç 31 Mart 2018 tarihine kadar aşağıda iletişim bilgilerini bulacağınız İstanbul İtalyan Kültür Merkezine iletilmelidir.
Edebi ve bilimsel eserlerin çevirisi, kitle iletişim araçlarına yönelik kısa ve uzunmetrajlı film ile televizyon dizilerinin yapım, dublaj ve altyazısı için maddi katkı ve ödül duyurusu.
Gerek İtalya gerekse Türkiye’de bulunan, yayıncılar, tercümanlar, yapım, dublaj ve altyazı şirketleri, dağıtım şirketleri ve uluslararası kültürel kurumlar iki tip teşvik için başvuru yapabilirler:
MADDİ DESTEK :
– Dijital formatta olan e-kitaplar da dahil olmak üzere İtalyan edebi ve bilimsel eserlerin yapılacak çevirisi ve yayın organları vasıtası ile yayınlanması ;
– Kitlesel iletişim araçlarına yönelik italyan dilindeki kısa ve uzunmetrajlı film ve televizyon dizilerinin yapım, dublaj ve altyazısı
ÖDÜLLER:
– Yayını, çevirisi, yapımı, dublajı ve altyazısı 1 Ocak 2017 tarihinden sonra gerçekleşmiş olan, kitle iletişim araçlarına yönelik kısa ve uzunmetrajlı film ve televizyon dizileri ile dijital formatta olan e-kitaplar da dahil İtalyan eserlerine teşvik.
ÖDÜL VE KATKI BAŞVURU YÖNETMELİĞİ
Daha fazla bilgi için:
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/cultura/promozionelinguaitaliana/promozionelibroitaliano.html
İtalyan Kültür Merkezi – İstanbul
Meşrutiyet Caddesi No.75
Tepebaşı – Beyoğlu
34430 – İstanbul
iicistanbul@esteri.it
Tel. +(90) 212 – 293 98 48 (pbx)