XIX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
L’ITALIANO SUL PALCOSCENICO
ANKARA 21-27 ottobre 2019
A cura dell’Ambasciata d’Italia ad Ankara e del Dipartimento di Italianistica dell’Università di Ankara, in collaborazione con l’Ambasciata della Confederazione Svizzera in Ankara, l’Associazione Casa Italia e il Comune di Cankaya, Ankara
La lingua italiana è protagonista dell’arte e della cultura nel mondo e si esprime pertanto attraverso diverse arti su diversi palcoscenici. L’Ambasciata d’Italia e il Dipartimento di Linguistica dell’Università di Ankara hanno inteso raccontare la lingua italiana in occasione della XIX edizione della Settimana nel suo esprimersi su tre palcoscenici diversi ma collegati: il palcoscenico musicale (l’italiano in musica), il set o lo schermo cinematografico (l’italiano nel cinema) e il palcoscenico teatrale (l’italiano nel teatro).
A breve sarà pubblicato il programma completo in versione pdf – Provisional programme
Si prega cortesemente di voler segnalare all’indirizzo ankara.culturale@esteri.it le partecipazioni agli eventi che si terranno nelle Università di Ankara, Bilkent e Haccetepe
Lunedì 21 ottobre 2019 ‘L’italiano in musica’
Ore 10.30 – Università di Ankara, Facoltà di Lingua Storia e Geografia, sala Muzaffer Göker Sıhhiye – Ankara
Ore 10.45 Inaugurazione – Saluti delle Autorità
Ore 11.00 – ‘Lectio Magistralis’ Prof. Stefano Telve, Università della Tuscia, Viterbo, Italia
‘L’Italiano in musica: opera lirica e teatro, canti popolari, canzone contemporanea’ (con proiezioni e performances)
Ore 13.00 Rinfresco e buffet
Martedì 22 ottobre 2019 ‘L’italiano nel cinema’
Ore 10.00 -Università di Ankara, Facoltà di Lingua Storia e Geografia, Sala Muzaffer Goker
Omaggio a Giacomo Leopardi
In occasione del bicentenario della stesura dell’Infinito
Proiezione del film ‘Il Giovane Favoloso’ (2014, Italia, drammatico, 137’, lingua italiana con sottotitoli in turco), regia di Mario Martone con Elio Germano, Isabella Ragonese, Michele Riondino, Iaia Forte
Introduzione alla proiezione e al dibattito ‘Giacomo Leopardi giovane eroe’
Relazione a cura del Prof. Necdet Adabağ
Lettura de l’Infinito a cura di Fabio Magnani, ‘Teatro di Rifredi’, Firenze
Ore 13.30 – Proiezione del film ‘Il Giovane Favoloso’ presso l’Università Hacettepe, Scuola di Lingue straniere, Sala cinematografica, Beytepe (introduzione a cura della dott.ssa Anna Frigioni, Università di Ankara)
* Evento speciale * Martedì 22 ottobre 2019 ‘L’italiano nel cinema’
Ore 19.00 – Centro delle Arti Contemporanee del Comune di Cankaya(‘Çankaya BelediyesiÇağdaşSanatlarMerkezi’), John F. Kennedy Cd. No:4Kavaklıdere
In collaborazione con l’Ambasciata della Federazione Elvetica
‘L’Italiano del Canton Ticino’
Proiezione del film ‘Cronophobia’ (2018, Svizzera, drammatico, 93’, lingua italiana con sottotitoli in turco) regia di Francesco Rizzi con Vinicio Marchioni, Sabine Timoteo, Leonardo Nigro, Giorgia Salari, Jun Ichikawa
Esposizione delle opere di giovani artisti italiani a cura della Galleria ‘Guler Sanat’ di Ankara
Ore 21.00 –Rinfresco e buffet
Mercoledì 23 ottobre 2019 ‘L’italiano in musica’
Ore 11.00 – Università di Ankara, Facoltà di Lingua, Storia e Geografia, Sala Muzaffer Göker.
La giornata del Lettore ‘Il gioco del canto: gli studenti del Dipartimento d’Italianistica presentano una selezione di canzoni significative della musica contemporanea italiana’ – A cura della dott.ssa Anna Frigioni, Università di Ankara
Lunedì 21-giovedì 24 ottobre 2019 ‘L’italiano nel teatro’
Università di Ankara, Dipartimento di italianistica, campus universitario
In collaborazione con ‘Pupi e Fresedde, Teatro di Rifredi’, Firenze, istituto di prosa, ricerca e sperimentazione teatrale (Direzione Artistica Giancarlo Mordini, Regista Stabile Angelo Savelli)
‘Recitando l’italiano’ – Workshop teatrale a cura di Fabio Magnani con gli studenti di italiano dell’Università (su selezione e invito del Dipartimento di italianistica dell’Università di Ankara)
Giovedì 24 ottobre 2019 ‘L’italiano nel teatro’
Ore 10.00 Università di Ankara, Università di Ankara, Facoltà di Lingua Storia e Geografia, sala MuzafferGoker
Conferenza ‘La lingua italiana nella commedia: il caso Goldoni’
Prof. Necdet Adabağ Carlo Goldoni e la Commedia dell’arte
Dott.ssa Anna Frigioni L’Arlecchino servitore di Due Padroni da Goldoni a Strehler
Venerdì 25 ottobre 2019 L’italiano nel teatro
Ore 10.00 – Università di Ankara, Facoltà di Lingua Storia e Geografia, sala Muzaffer Göker
‘L’italiano sale sul palcoscenico’ – A cura di Fabio Magnani con gli studenti del Dipartimento di italianistica: rappresentazione teatrale a conclusione del workshop 21-24 ottobre 2019
* Evento speciale conclusivo * Venerdì 25 ottobre 2019 L’italiano in musica
Ore 19.00 – Residenza dell’Ambasciatore, Ambasciata d’Italia ad Ankara
Concerto in Residenza per piano e voci ‘Notte di Opera’ (Tosti, Puccini, Cardillo, Verdi)
In collaborazione con la Direzione Generale dell’Opera di Stato e del balletto, Ministero della Cultura e del Turismo
