{"id":808,"date":"2021-03-24T07:55:59","date_gmt":"2021-03-24T06:55:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/contributi-e-premi-alla-traduzione-2\/"},"modified":"2021-03-24T07:55:59","modified_gmt":"2021-03-24T06:55:59","slug":"contributi-e-premi-alla-traduzione-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/03\/contributi-e-premi-alla-traduzione-2\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri \u00d6d\u00fcl\u00fc ve Katk\u0131 Talepleri (2021 y\u0131l\u0131)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00c7eviri, dublaj ve altyaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u0130talyan dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn yurtd\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131t\u0131lmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan stratejik ara\u00e7lar olup, \u0130talya D\u0131\u015fi\u015fleri ve Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131 bu alanlarda te\u015fvikler sa\u011flayarak, \u0130talyan editoryal ve sinematografik eserlerinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 te\u015fvik etmektedir.<br \/>Bakanl\u0131k, iki t\u00fcr mali te\u015fvik sa\u011flayacakt\u0131r:<br \/>&#8211; \u0130talyan eserlerinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda hen\u00fcz yay\u0131mlanmam\u0131\u015f \u00e7evirileri ile k\u0131sa metraj, uzun metraj ve televizyon dizilerinin yap\u0131m\u0131, dublaj\u0131 ve altyaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in maddi katk\u0131lar;<br \/>&#8211; Yurtd\u0131\u015f\u0131nda terc\u00fcmesi yap\u0131lm\u0131\u015f bir \u0130talyan eserine \u00f6d\u00fcl.<br \/>Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiler i\u00e7in ekteki (<a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/iic_istanbul\/resource\/doc\/2021\/03\/bando_traduzioni.pdf\">A<\/a>), (<a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/iic_istanbul\/resource\/doc\/2021\/03\/d.m._n.593_1995_e_d.m.159_2014.pdf\">B<\/a>) ve (<a href=\"https:\/\/iicistanbul.esteri.it\/iic_istanbul\/resource\/doc\/2021\/03\/2021_moduli_di_domanda_inglese_e_italiano.docx\">C<\/a>) belgelerine bak\u0131n\u0131z.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c7eviri, dublaj ve altyaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 \u0130talyan dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn yurtd\u0131\u015f\u0131nda tan\u0131t\u0131lmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan stratejik ara\u00e7lar olup, \u0130talya D\u0131\u015fi\u015fleri ve Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131 bu alanlarda te\u015fvikler sa\u011flayarak, \u0130talyan editoryal ve sinematografik eserlerinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 te\u015fvik etmektedir.Bakanl\u0131k, iki t\u00fcr mali te\u015fvik sa\u011flayacakt\u0131r:&#8211; \u0130talyan eserlerinin yurtd\u0131\u015f\u0131nda hen\u00fcz yay\u0131mlanmam\u0131\u015f \u00e7evirileri ile k\u0131sa metraj, uzun metraj ve televizyon dizilerinin yap\u0131m\u0131, dublaj\u0131 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}