D\u00fcnya\u2019da Dante 700. \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi 24 Haziran Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc \u201cKaranl\u0131k Ormandan Cennete. Dante Alighieri’nin \u0130lahi Komedya’s\u0131na 33 dilde bir yolculuk\u201d adl\u0131 sesli kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131yor, ayr\u0131ca K\u00fclt\u00fcr Merkezi Dante’nin \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u015fiirini T\u00fcrk kamuoyuna daha a\u00e7\u0131k hale getirmek \u00fczere italyanca ve t\u00fcrk\u00e7e olarak iki dilli versiyonunu basarak yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n
Etkinlik, Dante Alighieri’nin 700. \u00f6l\u00fcm y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc anma program\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131. “D\u00fcnya\u2019da Dante 700” anma program\u0131 sergi, konser, canl\u0131 performans, podcast ve uygulamalar dahil olmak \u00fczere 500’den fazla etkinli\u011fi kaps\u0131yor.<\/p>\n
K\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc prof. Alberto Casadei (Pisa \u00dcniversitesi) taraf\u0131ndan yap\u0131lan ve 33 dilde (T\u00fcrk\u00e7e, Swahili, Arnavut\u00e7a, Norve\u00e7\u00e7e, Arap\u00e7a, Galce dahil) haz\u0131rlanm\u0131\u015f olan Karanl\u0131k Ormandan Cennete adl\u0131 sesli kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 \u0130talya’n\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Massimo Gaiani ve \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Salvatore Schirmo ger\u00e7ekle\u015ftirecek. Tan\u0131t\u0131ma ayr\u0131ca \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr\u00fc ve Dilinin Te\u015fviki Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Cecilia Piccioni, Profes\u00f6r Alberto Casadei ve okutman Cristiano Bedin de konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lacaklar.Etkinli\u011fe \u00fcnl\u00fc oyuncular \u00d6zlem Zeynep Dinsel, Nuri Karadeniz ve Cemil B\u00fcy\u00fckd\u00f6\u011ferli’nin sesli kitaptan se\u00e7ilmi\u015f baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri T\u00fcrk\u00e7e ve \u0130talyanca altyaz\u0131l\u0131 olarak okuyacaklar\u0131 \u00fc\u00e7 video da e\u015flik edecek.<\/p>\n
24 Haziran’da \u0130talya saatiyle 11.30’da (T\u00fcrkiye saati ile 12.30’da) \u0130talyanca ve T\u00fcrk\u00e7e’ye sim\u00fcltane terc\u00fcmeli olarak Zoom platformu \u00fczerinden canl\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilecektir. \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nin Youtube ve Facebook kanallar\u0131ndan canl\u0131 olarak da T\u00fcrk\u00e7e olarak e\u015f zamanl\u0131 olarak yay\u0131nlanacak, \u0130talyanca kay\u0131t ise etkinlik bitiminden hemen sonra YouTube’da yay\u0131nlanacak.Zoom linki i\u00e7in (\u00f6n kay\u0131t gerekmez) ve www.iicistanbul.esteri.it adresinden bilgi alabilirsiniz.<\/p>\n
\u0130stanbul K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019 Dante etkinlikleri aras\u0131nda, Ankara \u00dcniversitesi \u0130talyan Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc hocalar\u0131 ve T\u00fcrk sanat\u00e7\u0131lar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131yla ger\u00e7ekle\u015fecek olan ve Aral\u0131k 2021\u2019e kadar s\u00fcrecek olarak ayda bir d\u00fczenlenen sekiz oturumluk Dante ile Ya\u015fam yolunda adl\u0131 okuma dizisi yer al\u0131yor. 22 Ekim tarihinde ise D\u00fcnyada \u0130talyan Dili Haftas\u0131 i\u00e7in d\u00fczenlenmi\u015f Pamela Villoresi ve \u00fcnl\u00fc piyanist Marco Scolastra\u2019n\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 “Y\u00fcce bilgelik ve \u0130lk A\u015fk” ba\u015fl\u0131kl\u0131 \u00f6zel etkinlik yer alacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"D\u00fcnya\u2019da Dante 700. \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi 24 Haziran Per\u015fembe g\u00fcn\u00fc \u201cKaranl\u0131k Ormandan Cennete. Dante Alighieri’nin \u0130lahi Komedya’s\u0131na 33 dilde bir yolculuk\u201d adl\u0131 sesli kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131n\u0131 yap\u0131yor, ayr\u0131ca K\u00fclt\u00fcr Merkezi Dante’nin \u00f6l\u00fcms\u00fcz \u015fiirini T\u00fcrk kamuoyuna daha a\u00e7\u0131k hale getirmek \u00fczere italyanca ve t\u00fcrk\u00e7e olarak iki dilli versiyonunu basarak yay\u0131nlad\u0131. Etkinlik, Dante Alighieri’nin 700. \u00f6l\u00fcm y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcn\u00fc […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-763","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}