{"id":757,"date":"2021-06-28T12:05:01","date_gmt":"2021-06-28T10:05:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/italian-design-days-2021-in-turchia-2\/"},"modified":"2021-06-28T12:05:01","modified_gmt":"2021-06-28T10:05:01","slug":"italian-design-days-2021-in-turchia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/italian-design-days-2021-in-turchia-2\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkiye\u2019de \u0130talyan Tasar\u0131m G\u00fcnleri:"},"content":{"rendered":"

Milano Tasar\u0131m Film Festival @ \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi
(29, 30 Haziran \u2013 1 Temmuz 2021)<\/p>\n

\u201c\u0130yi bir projenin \u00f6zellikleri\u201d<\/p>\n

D\u0131\u015fi\u015fleri ve Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan desteklenen \u0130talyan tasar\u0131m\u0131na adanm\u0131\u015f uluslararas\u0131 bir etkinlik olan 2021 \u0130talyan Tasar\u0131m G\u00fcn\u00fc vesilesiyle, \u0130stanbul’daki \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi \u00e7evrimi\u00e7i sekt\u00f6rel bir film festivali d\u00fczenledi. “\u0130yi bir projenin \u00f6zellikleri”,adl\u0131 etkinlin k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc 2012’den bu yana video arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla kamuoyunu en \u00e7a\u011fda\u015f tasar\u0131m ve mimari kavramlar\u0131na yakla\u015ft\u0131ran Milano Tasar\u0131m Film Festivali yapmaktad\u0131r. \u0130talyan \u00dclke Sistemini sinema ve g\u00f6rsel-i\u015fitsel alanda, tasar\u0131m\u0131n anlat\u0131sal \u00e7izgisini, yarat\u0131c\u0131 s\u00fcre\u00e7lerini ve end\u00fcstrilerini izleyerek, say\u0131s\u0131z deneyimleyen ve iz b\u0131rakan tasar\u0131mc\u0131lara odaklanarak tan\u0131tmak amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yoruz. Gio Ponti’den Ettore Sottsass’a, Tobia Scarpa’dan Lina Bo Bardi’ye var\u0131ncaya kadar. \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki 29 Haziran’dan 1 Temmuz’a kadar s\u00fcrecek olan etkinli\u011fin derin anlam\u0131 burada yatmaktad\u0131r.<\/p>\n

D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen 2021 \u0130talyan Tasar\u0131m G\u00fcn\u00fc’n\u00fcn temas\u0131 “Proje ve konu: Made in Italy’nin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir yeniden ba\u015flat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yeni zorluklar”. Festivalde sunulan k\u0131sa filmlerle T\u00fcrk izleyicilerin \u0130talyan tasar\u0131m\u0131n\u0131n ger\u00e7ek anlam\u0131n\u0131 ve her zaman yeni kalk\u0131nma senaryolar\u0131 hayal etmedeki g\u00fcc\u00fcn\u00fc kavrayabilmelerini ve kendini birer tasar\u0131m olarak belirleyebilmelerini umuyoruz. Bu hedef. ya\u015fam\u0131n iyile\u015ftirilmesi ve gezegenin korunmas\u0131n\u0131n merkezinde yatmaktad\u0131r. Bunlar, MDFF’nin kurucu orta\u011f\u0131 ve k\u00fcrat\u00f6r\u00fc Silvia Robertazzi ile \u0130stanbul’daki \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Salvatore Schirmo’nun ortak ama\u00e7lar\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Bu etkinlik 29 Haziranda ba\u015flay\u0131p 8 Temmuz\u2019a kadar s\u00fcrecek olan 5. \u0130talyan Tasar\u0131m G\u00fcnleri etkinlikleri T\u00fcrkiye program\u0131 kapsam\u0131nda yer almaktad\u0131r. Etkinlik, T\u00fcrkiye’deki \u0130talyan Sistemi\u2019ni olu\u015fturan (Ankara \u0130talya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi, \u0130stanbul Ba\u015fkonsoloslu\u011fu, \u0130zmir Konsoloslu\u011fu, \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi ve ICE \u0130talyan D\u0131\u015f Ticaret ve Tan\u0131t\u0131m Ajans\u0131), Bili\u015fim Vadisi ve Milano Istituto Eurepeo Design aras\u0131ndaki i\u015fbirli\u011fiyle ger\u00e7ekle\u015fmektedir. \u00dclkemiz i\u00e7in her zaman zengin f\u0131rsatlar sunan \u0130talyan tasar\u0131m\u0131n\u0131n ve Made in Italy’nin \u00e7e\u015fitli sapmalar\u0131n\u0131 te\u015fvik etmek amac\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maktad\u0131r. Ama\u00e7, tasar\u0131m\u0131n uygulanabilece\u011fi ve m\u00fckemmellik olarak ifade bulabilece\u011fi t\u00fcm sekt\u00f6rlerde \u0130talya ve T\u00fcrkiye aras\u0131nda faaliyet g\u00f6steren \u015firketler, akademisyenler, uzmanlar ve ticaret birlikleri aras\u0131ndaki etkile\u015fimi te\u015fvik etmektir.<\/p>\n

“\u0130yi bir projenin \u00f6zellikleri” ba\u015fl\u0131kl\u0131 toplu g\u00f6sterim en iyi projelerden baz\u0131 \u00f6rnek hikayeler toplay\u0131p bir araya getiriyor. Mukayese , tart\u0131\u015fmas\u0131z baz\u0131 \u0130talyan ustalarla yap\u0131lacak: Lina Bo Bardi, Gio Ponti, Tobia Scarpa, Ettore Sottsass. Birbirinden \u00e7ok farkl\u0131, ancak \u00f6zg\u00fcr bir yakla\u015f\u0131mla ve derin k\u00fclt\u00fcrel canland\u0131r\u0131c\u0131 bir ruhla birle\u015fmi\u015f, dergilerde, kitaplarda ve \u00fcniversitede ifade edilen ve takip edilen ki\u015filikler. Mimari ve tasar\u0131m\u0131n bir g\u00fczellik kayna\u011f\u0131, dekorasyon ve g\u00fcnl\u00fck ve sosyal ihtiya\u00e7lara dahiyane bir \u00e7\u00f6z\u00fcm olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc eserler. Hepsi yurti\u00e7inde ve yurtd\u0131\u015f\u0131nda uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc fikirlerin \u00f6nc\u00fcleridir. \u00d6zellikle Lina Bo Bardi memleketi Ro\u00acma\u2019dan \u00e7ok uzaklarda ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi Brezilya\u2019da in\u015fa edilen mimari yap\u0131lar insanlar i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f yerel ve kentsel planlama taahh\u00fcd\u00fc\u00acn\u00fcn \u00f6nemini ifade eden eserlerdir.<\/p>\n

Hikayelerin ortak noktas\u0131nda- ay\u00acd\u0131nlanm\u0131\u015f giri\u015fimcili\u011fin amiral gemileri olan Pirelli\u2019den Olivetti\u2019ye ve hatta ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc Brianza mobilya \u015firketlerine kada varan end\u00fcstri de yatmaktad\u0131r. Her \u015feyden \u00f6nce, zanaatlar, malzemeler, fikirler aras\u0131n\u00acdaki \u00e7apraz deney,ki\u015filik \u00f6zelli\u011fi haline gelerek profesyonellik devri\u00acmini yaratm\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7a\u011fda\u015f d\u00fcnyada yenilenecek ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclecek bir ge\u00e7mi\u015fin sembolik varisi: Antonio Aric\u00f2. Calabrese,1983 d\u00f6nemine ait olup, b\u00fcy\u00fckbabas\u0131 Saverio Zamigna\u2019n\u0131n at\u00f6lyesinde marangoz \u00e7\u0131ra\u011f\u0131 olarak i\u015fe ba\u015flayarak e\u011fitimini ta\u00e7land\u0131rmak i\u00e7in d\u00fcnyay\u0131 dola\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. Nesneleri gerekli kaliteli \u00fcr\u00fcnlere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilen do\u011fal bir tasar\u0131m mesle\u011fi. Malzeme se\u00e7imleri, \u00fcretim s\u00fcre\u00e7leri, \u00e7evresel etki de\u011ferlen\u00acdirmeleri, lirik de\u011ferlerden olu\u015fur. 21. y\u00fczy\u0131l\u0131n d\u00fcnyas\u0131n\u0131n ihtiyac\u0131 olan \u015fey de i\u015fte budur.<\/p>\n

1 Temmuz Sal\u0131 g\u00fcn\u00fc \u0130talya saatiyle saat 20:00, T\u00fcrkiye saatiyle 21:00\u2019de Zoom platformunda online bir etkinlik ger\u00e7ekle\u015fecek. Mimar, ve \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi olan profes\u00f6r Carlo Gandolfi, \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Salvatore Schirmo ve Silvia Robertazzi ile sohbet edecek. Simultane \u0130talyanca-T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme yap\u0131lacak. Ba\u011flant\u0131, IIC’nin sayfalar\u0131ndan izlenebilecek. Kay\u0131t gerekli de\u011fildir. Webinar ayr\u0131ca Merkez\u2019in Facebook ve YouTube kanallar\u0131nda (sadece T\u00fcrk\u00e7e) canl\u0131 olarak yay\u0131nlanacakt\u0131r. Konferans\u0131n kayd\u0131, etkinli\u011fi takip eden g\u00fcnlerde YouTube kanal\u0131nda \u0130talyanca olarak da yay\u0131nlanacak.<\/p>\n

Se\u00e7kiye kat\u0131lan filmlerin tamam\u0131, 29 Haziran – 1 Temmuz tarihleri aras\u0131ndaki \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, zaman k\u0131s\u0131tlamas\u0131 olmaks\u0131z\u0131n MDFF’nin Vimeo kanal\u0131nda \u00f6zg\u00fcn dilinde ve T\u00fcrk\u00e7e altyaz\u0131l\u0131 olarak online olarak sunulacak. T\u00fcrkiye’den co\u011frafi k\u0131s\u0131tlama s\u00f6z konusudur ve her film i\u00e7in 300 seyirci s\u0131n\u0131r\u0131 vard\u0131r.
Nas\u0131l izleyebilirsiniz: vimeo.com\/showcase\/iicistanbul
\u015eifreyi girin: MDFF@ISTANBUL<\/p>\n

Program<\/a><\/p>\n

Bilgi & Bas\u0131n:<\/p>\n

\u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi: info.iicistanbul@esteri.it
\u2022 Web site: iicistanbul.esteri.it
\u2022 Facebook: <\/a>https:\/\/www.facebook.com\/iicistanbul\/<\/a><\/p>\n

\u2022 Instagram: <\/a>https:\/\/www.instagram.com\/iicistanbul\/<\/a><\/p>\n

\u2022 Youtube: <\/a>https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCD-bTfZpxvv9pKgzR5zm2jA\/<\/a><\/p>\n

Milano Tasar\u0131m Film Festivali: info@milanodesignfilmfestival.com<\/a><\/p>\n

Web site: milanodesignfilmfestival.com<\/a><\/p>\n

info@micue.it<\/a> | +39 02 36 76 83 00\"\"<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Milano Tasar\u0131m Film Festival @ \u0130stanbul \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi(29, 30 Haziran \u2013 1 Temmuz 2021) \u201c\u0130yi bir projenin \u00f6zellikleri\u201d D\u0131\u015fi\u015fleri ve Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan desteklenen \u0130talyan tasar\u0131m\u0131na adanm\u0131\u015f uluslararas\u0131 bir etkinlik olan 2021 \u0130talyan Tasar\u0131m G\u00fcn\u00fc vesilesiyle, \u0130stanbul’daki \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi \u00e7evrimi\u00e7i sekt\u00f6rel bir film festivali d\u00fczenledi. “\u0130yi bir projenin \u00f6zellikleri”,adl\u0131 etkinlin k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc 2012’den […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}