{"id":1243,"date":"2018-03-02T13:59:08","date_gmt":"2018-03-02T12:59:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/03\/intervista-per-l-ankara-book-fair-2\/"},"modified":"2018-03-02T13:59:08","modified_gmt":"2018-03-02T12:59:08","slug":"intervista-per-l-ankara-book-fair-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/news\/dall_ambasciata\/2018\/03\/intervista-per-l-ankara-book-fair-2\/","title":{"rendered":"Giulia Gubellini’yle r\u00f6portaj"},"content":{"rendered":"

Yazarl\u0131\u011fa olan tutkunuz nas\u0131l ve ne zaman ba\u015flad\u0131?<\/strong>
Kitaplarla ba\u015flad\u0131, tabii ki. \u00c7ocuklu\u011fumdan bu yana okumay\u0131 hep sevdim; ama her zaman yazmad\u0131m. Do\u011fruyu s\u00f6ylemek gerekirse k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fck hayalim bu de\u011fildi. K\u00fc\u00e7\u00fckken arkeolog olmak istemi\u015ftim, \u00e7\u00fcnk\u00fc macera dolu bir i\u015f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Yazmaya orta okul y\u0131llar\u0131mda ba\u015flad\u0131m ve lisenin sonunda, yazmay\u0131 hi\u00e7 b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m. Arkeolog olmak istememin nedeni ise, ba\u015f karakteri arkeolog olan bir kitaba hayran olmamd\u0131. Bir \u00e7\u00f6mlek ya da k\u00fc\u00e7\u00fck bir kemik par\u00e7as\u0131ndan toz s\u00fcp\u00fcrerek zaman ge\u00e7irme fikrinden ziyade kitab\u0131n kendisini seviyordum. Takip eden y\u0131llarda, \u00fcniversitedeyken, yazarl\u0131\u011f\u0131 bir meslek haline getirmeye karar verdim ve bu i\u015fe sahip olman\u0131n yollar\u0131n\u0131 arad\u0131m. Bu da, g\u00fcn\u00fcn farkl\u0131 saatlerinde yazmak ve haftada belli bir miktar kitap okumak anlam\u0131na geliyordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu b\u00f6yle \u00f6\u011frenilen bir zanaatt\u0131r; yazarak, okuyarak ve ayn\u0131 zamanda hayat\u0131 engellememeye ve daha sonralar\u0131 da, i\u00e7inize yerle\u015fmi\u015f olan tecr\u00fcbeleri ka\u011f\u0131tta en beklenmedik \u015fekilde ortaya \u00e7\u0131karmaya \u00e7al\u0131\u015farak.
A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 bu kadar erken yay\u0131mlanmay\u0131 beklemiyordum, 24 ya\u015f\u0131ndayd\u0131m.<\/p>\n

Sizinkisi \u00f6zel bir hik\u00e2ye, \u00e7\u00fcnk\u00fc ki\u015fisel yay\u0131nc\u0131l\u0131k yoluyla ke\u015ffedildiniz.<\/strong>
Evet, do\u011fru, kesinlikle abs\u00fcrt bir hik\u00e2ye. 2013 y\u0131l\u0131nda bir bilim-kurgu hikayesi olan L\u2019Orco Meccanico (Mekanik Canavar)\u2019yu hem \u0130talyanca hem \u0130ngilizce olarak, \u00fccretsiz indirilebilmesi i\u00e7in internete y\u00fckledim. Geri bildirimler olumluydu. Hik\u00e2ye kendi kategorisinde Amazon s\u0131ralamas\u0131n\u0131n zirvesine \u00e7\u0131kt\u0131 ve bir sabah uyand\u0131\u011f\u0131mda posta kutusunda dikkatimi \u00e7eken bir posta ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m. Bir yay\u0131nevi hikayemle ilgilendi\u011fini belirtiyordu ve ileti\u015fim detaylar\u0131m\u0131 istemi\u015fti. Kime g\u00f6nderildi\u011fi belirtilmemi\u015fti. Birisinin, hikayemi yay\u0131mlamak i\u00e7in para istedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Bir g\u00fcn sonra, \u0130talya\u2019n\u0131n sayg\u0131n yay\u0131nevlerinden biri olan Rizzoli pazartesi g\u00fcn\u00fc benimle r\u00f6portaj yapmak istedi\u011fini s\u00f6yledi. Tahmin edebilece\u011finiz gibi, ajandam\u0131 bo\u015faltt\u0131m. B\u00f6ylece Under do\u011fdu. Rizzoli yazma stilimden etkilenip benden bir teklifle gelmemi istediler. Elimde haz\u0131r olan bir taslak yoktu ve onlara bir fikir sundum. Sonra Under do\u011fdu.<\/p>\n

Bize biraz Under \u00d6l\u00fcm Oyunu\u2019ndan bahseder misin?<\/strong>
2025 y\u0131l\u0131nda, ekonomik krizden kurtulamayan ve Ge\u00e7ici \u0130ktidar taraf\u0131ndan y\u00f6netilen bir \u0130talya\u2019da bir grup gen\u00e7, hayatlar\u0131n\u0131 kurtarmak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini geri kazanmak i\u00e7in korkun\u00e7 olaylarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131yorlar. Kesinlikle normal bir gen\u00e7 olan kahraman\u0131m\u0131z Alice, bir s\u0131\u011f\u0131nakta uyan\u0131r. A\u00e7 kalmamak ve di\u011ferlerinin \u015fiddetinden s\u0131yr\u0131lmak i\u00e7in g\u00fcc\u00fcn\u00fc ke\u015ffediyor. Ama Under sadece Alice\u2019nin hikayesi de\u011fil. Kendilerini ayn\u0131 konumda bulan, \u00e7o\u011fu su\u00e7lu veya isyank\u00e2r di\u011fer 11 gencin de, onlar\u0131 hayatlar\u0131n\u0131 kabusa \u00e7eviren gaddar gardiyanlar T ve F\u2019nin de, Alice\u2019nin karde\u015fi Sara\u2019n\u0131n ve Alice\u2019yi bulmakta Sara\u2019ya yard\u0131m eden Simone\u2019nin de hikayesi. Darbe sahneleri, belirsizlikler ve biraz da do\u011fa\u00fcst\u00fc\/paranormal olaylar var. Ancak size daha fazla bilgi vermeyece\u011fim, spoiler ile hik\u00e2yenin heyecan\u0131n\u0131 bozmak istemiyorum.<\/p>\n

Under \u00d6l\u00fcm Oyunu\u2019nu yazarken size ilham veren neydi?<\/strong>
Under, y\u0131llarca bir dizi fikrin bir araya gelmesiyle ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. Her \u015feyden \u00f6nce s\u0131\u011f\u0131na\u011fa kilitlenen \u00e7ocuklar\u0131n hikayesini anlatmak ve okuyucular\u0131n onlar\u0131 yak\u0131ndan tan\u0131mas\u0131n\u0131 sa\u011flamak istiyordum. Arka plan, \u0130talyan ve uluslararas\u0131 su\u00e7 haberlerinden esinlenerek olu\u015fturuldu. Asl\u0131nda bilgisayar\u0131mda b\u00fct\u00fcn korkun\u00e7 ve \u00fcrpertici haberlerin ve olaylar\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 bir klas\u00f6r var, \u00e7\u00fcnk\u00fc bunlar daha \u00e7ok sorgulamam\u0131z\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcnmemizi sa\u011fl\u0131yor. Mesela, k\u00f6\u015feye s\u0131k\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in bir insan\u0131 nas\u0131l \u00f6ld\u00fcrebilirsin? Oluyor, hepimiz biliyoruz. Ama bu kadar ileriye gidebilmek i\u00e7in birini ne tetiklemi\u015f olabilir? Under\u2019deki karakterlerden biri, s\u0131k\u0131nt\u0131dan dolay\u0131 birisini \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor. Ya da gen\u00e7lik zorbal\u0131\u011f\u0131, \u00e7eteler\u2026 Oyuna giren i\u00e7 dinamikler neler, bunlardan bahsetmek istiyorum. Bunun i\u00e7in bir numaral\u0131 ilham kayna\u011f\u0131, haber. Daha sonra kesinlikle King\u2019in b\u00fcy\u00fck bir hayran\u0131ym\u0131\u015f\u0131m gibi hissedilebilir. King fiziksel ve psikolojik \u015fiddetin yer ald\u0131\u011f\u0131 basit bir kitap, gizli de\u011fildir, anlat\u0131l\u0131r. Ve sonra Orwell’den Battle Royale’e kadar olan distopya tarz\u0131n\u0131n klasikleri. Sevdi\u011fim bir kitap: Golding\u2019in Sineklerin Efendisi kitab\u0131 ve sonra ruhumda Ma Jian\u2019\u0131n Pekin Comada gibi romanlar\u0131 vard\u0131, ya da Adam Johnson’un Pulizer \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc kazand\u0131\u011f\u0131 Yetimlerin Efendisi kitab\u0131. Sonu\u00e7 olarak okudu\u011fumuz, duydu\u011fumuz ve deneyimledi\u011fimiz her \u015fey bizimle yaz\u0131l\u0131 olarak yeniden ortaya \u00e7\u0131kar. Under\u2019i okuduktan sonra bir arkada\u015f\u0131m kitapta k\u00f6t\u00fc lakab\u0131 olan bir karaktere dikkat \u00e7ekti ve bana bunun, bir keresinde bana anlatt\u0131\u011f\u0131 bir i\u015f hikayesi hakk\u0131nda olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sordu. \u00c7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m. Sonra, bir zamanlar bir i\u015f arkada\u015f\u0131na bu \u015fekilde seslendiklerini anlatt\u0131. Hat\u0131rlad\u0131m, do\u011fru, ona anlatm\u0131\u015ft\u0131m. Ama \u00fczerinden y\u0131llar ge\u00e7ti\u011fi i\u00e7in unutmu\u015fum ve yazarken tekrar ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. Size bir tavsiye: bir yazara sak\u0131n s\u0131rr\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylemeyin.<\/p>\n

Kitab\u0131n\u0131zda hangi karakteri daha \u00e7ok seviyorsunuz, hangi karakter size ac\u0131 veriyor?<\/strong>
Ba\u015f karakter Alice\u2019yi yazmay\u0131 olduk\u00e7a zordu, karma\u015f\u0131k, onu k\u0131r\u0131lgan ve g\u00fc\u00e7l\u00fc yapan ruha sahipti ve \u00e7o\u011funlukla \u00e7eli\u015fkiliydi. Alice, kitab\u0131n en ba\u015f\u0131ndan beri cesaretli biriydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc sevdi\u011fi insanlar\u0131 savunmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Halbuki Ge\u00e7ici \u0130ktidar taraf\u0131ndan y\u00f6netilen \u0130talya\u2019da b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ve hep orada ya\u015fam\u0131\u015ft\u0131. Bu onun normal haliydi. \u00d6rne\u011fin; e\u011fer okulda kurallar\u0131 biraz da olsa ihlal ederseniz, ellerinizden k\u0131rba\u00e7lan\u0131rs\u0131n\u0131z. Kitab\u0131n ba\u015f\u0131nda, -okul balosuna giderek, ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 ki\u015fiyle dans ederek- hala normal bir hayat s\u00fcrmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131 zaman da ger\u00e7ekte asl\u0131nda korkun\u00e7 zamanlard\u0131. Hen\u00fcz uygulanmam\u0131\u015ft\u0131. S\u0131\u011f\u0131na\u011fa g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fcklerinde ve k\u00e2bus gibi bir hayat\u0131 ya\u015famaya ba\u015flad\u0131klar\u0131nda de\u011fi\u015fmek zorunda ve b\u00fcy\u00fcmek zorunda kalacakt\u0131. Alice ismi, herkes\u00e7e \u00e7ocuk kitab\u0131 olarak bilinen fakat hik\u00e2yenin sonunda K\u0131rm\u0131z\u0131 Krali\u00e7e\u2019den g\u00f6zya\u015flar\u0131 i\u00e7inde ka\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015fan, Alis Harikalar Diyar\u0131\u2019ndaki Alis\u2019ten geliyor. Sevdi\u011fim bir di\u011fer karakter de Alice\u2019nin k\u0131z karde\u015fi Sara. Alice\u2019yi hemen aramaya ba\u015fl\u0131yor, zorlu bir k\u0131z ve motosiklete biniyor vs. Sara\u2019y\u0131 ve Simone\u2019yi yazmak ho\u015fuma gitmi\u015fti, \u00e7\u00fcnk\u00fc s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki hayat\u0131n, \u00fclkenin Ge\u00e7ici \u0130ktidar taraf\u0131ndan nas\u0131l de\u011fi\u015ftirildi\u011fini g\u00f6stermek istedim. Beni \u00fczen bir karakterler konusunda, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, Under\u2019i okuyunca anlayacaks\u0131n\u0131z.<\/p>\n

2025 \u00e7ok uzak bir y\u0131l de\u011fil. Neden bu y\u0131l\u0131 se\u00e7tin?<\/strong>
\u00c7ok uzak bir zamanda de\u011fil, \u00e7\u00fcnk\u00fc Under ekonomik kriz ile do\u011fdu. Sonras\u0131nda Mekanik Canavar ve onun devam\u0131 olan Sanal Bir Hayat\u0131n Par\u00e7alar\u0131 ile, v\u00fccuda bile entegre olan ak\u0131l almaz teknolojiden uzak bir gelece\u011fi projelendirmek i\u00e7in \u0130talyan ve Avrupa kontekstinden ayr\u0131ld\u0131m… Under i\u00e7in daha normal bir ambiyans istedim. Bu ortam, teknolojinin bug\u00fcnk\u00fc modele k\u0131yasla biraz daha evrim ge\u00e7irdi\u011fi, ancak giderek insanlar\u0131 kontrol ama\u00e7l\u0131 kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131. Bildi\u011fim yerleri farkl\u0131 bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi her zaman sevmi\u015ftim. Mesela, \u015fehrimden ba\u015flayarak bana nas\u0131l de\u011fi\u015ftirdi\u011fimi sorun. \u00d6\u011frencileri okula g\u00f6t\u00fcren tipik bir sar\u0131 okul servisi Under\u2019de nas\u0131l de\u011fi\u015fir? Giri\u015fte askerler olur, \u00f6\u011frencilerin giri\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flarda kulland\u0131\u011f\u0131 kimlik kartlar\u0131 olur, pencerelerde parmakl\u0131k vard\u0131r. Ve o servis, her durdu\u011funda yorgun bir hayvan gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, \u00e7\u00fcnk\u00fc kimse bak\u0131m\u0131n\u0131 yapmam\u0131\u015ft\u0131r, kimse ne birbiriyle ne de nesnelerle ilgilenir.<\/p>\n

\u0130talya\u2019da roman\u0131n\u0131zdan uyarlanan bir internet dizisi ve film var. Yaratt\u0131\u011f\u0131n karakterleri filmde g\u00f6rmek nas\u0131l bir histi?<\/strong>
\u0130nternet dizisi bir\u00e7ok \u00f6d\u00fcl ald\u0131 ve hik\u00e2ye ile paralel bir hik\u00e2ye olan romandan esinlendi. Senaryoya dahil edilmedim. S\u00fcrpriz oldu. Gianmarco Tognazzi\u2019den Colangeli\u2019ye Valentina Belle\u2019ye ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u0130talyan oyuncu kadrosu vard\u0131. \u0130nternet dizisindeki hik\u00e2ye, kitaba g\u00f6re k\u0131salt\u0131lm\u0131\u015ft\u0131; (5-6 dakika s\u00fcren) 10 b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fuyordu, bu y\u00fczden gerilim ve ku\u015fkular\u0131 yaratmak i\u00e7in roman\u0131n karma\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131 diziye dahil etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Fakat s\u0131\u011f\u0131nak iyi betimlenmi\u015fti. Sahnenin nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememem laz\u0131m ama set asl\u0131nda iki katl\u0131 bir garajd\u0131. Yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015f sahnelerini \u00e7ekmek i\u00e7in altta \u0131zgaral\u0131 bir zemin vard\u0131. En sevdi\u011fim \u015feylerden biri. Karakterlere gelince, onlar\u0131 g\u00f6rmek \u00e7ok tuhaft\u0131, \u00e7\u00fcnk\u00fc benim fikrim ba\u015fkayd\u0131 ve bunu yapmalar\u0131 da m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Oyuncular hayal etti\u011fimden farkl\u0131yd\u0131 ve buna al\u0131\u015fmak biraz zaman ald\u0131. Kitap ve dizinin kar\u0131\u015f\u0131m\u0131, transmedya hikayecili\u011fi ger\u00e7ekten \u00f6zg\u00fcn bir yap\u0131md\u0131. En az\u0131ndan \u0130talyan sinemas\u0131na yeni bir \u015fey i\u00e7in at\u0131lm\u0131\u015f bir ad\u0131md\u0131.
Kitab\u0131n\u0131z T\u00fcrkiye’de terc\u00fcme edildi\u011finde \u015fa\u015f\u0131rd\u0131n\u0131z m\u0131?
Evet, asl\u0131nda Under ilk roman\u0131m ve yurt d\u0131\u015f\u0131na terc\u00fcme edildi\u011fi ger\u00e7e\u011fi benim i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir s\u00fcrpriz oldu, b\u00f6yle s\u0131cak bir kar\u015f\u0131lama beklemiyorum. Bug\u00fcn burada olabilmek, Under hakk\u0131nda ve genel olarak kitaplar hakk\u0131nda sizlerle konu\u015fabilmek, sonsuza dek benimle kalacak bir deneyimdir. Bu sebeple, bug\u00fcn benimle burada oturup konu\u015ftu\u011funuz i\u00e7in sizlere te\u015fekk\u00fcr ederim.
Bu T\u00fcrkiye\u2019ye ilk geli\u015finiz midir? T\u00fcrkiye\u2019de ho\u015funuza giden \u015fey nedir?
\u015eu an cevap vermek i\u00e7in \u00e7ok erken, daha sonra az \u00e7ok bir \u015feyler s\u00f6yleyebilece\u011fim. Evet, T\u00fcrkiye\u2019ye ilk defa geliyorum, Ankara\u2019y\u0131 gezmeye \u00e7ok fazla vaktim olmayacak \u00e7\u00fcnk\u00fc cuma g\u00fcn\u00fc (d\u00fcn) geldim, Cumartesi bug\u00fcn fuarda sizlerleyim ve Pazartesi ayr\u0131laca\u011f\u0131m. Ama bana g\u00f6stermi\u015f oldu\u011funuz ho\u015f kar\u015f\u0131lama i\u00e7imi \u0131s\u0131t\u0131yor. Bir dahaki sefere gelebilmeyi ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc ke\u015ffetmeyi umuyorum.
T\u00fcrk Halk\u0131na hangi \u0130talyanca kitab\u0131 tavsiye etmek istersiniz?
O kadar \u00e7ok var ki! arkada\u015f\u0131m Leonardo Patrignani’nin zaten harika oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyorlar. T\u00fcr\u00fcne g\u00f6re sana tavsiyede bulunabilirim, ama gecenin sonuna kadar burada kal\u0131r\u0131z. Baz\u0131 m\u00fckemmel su\u00e7 yazarlar\u0131 var, Lucarelli, Camilleri… ya da gen\u00e7ler i\u00e7in Morinsotto ya da Cicolani\u2026 Bilim kurgu olarak, Tonani, la Valentini, Francesco Verso… ciddiyim, \u00e7ok fazla var!<\/p>\n

\u00c7a\u011f\u0131n\u0131z\u0131n gen\u00e7li\u011fine nas\u0131l tavsiyelerde bulunmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn\u00fcz?<\/strong>
D\u00fcnya hakk\u0131nda her zaman ele\u015ftirel d\u00fc\u015f\u00fcnmeye \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 tavsiye ederim. Kendi hayallerini ger\u00e7ekle\u015ftirmenin iki temel unsuru vard\u0131r: birincisi, \u00e7al\u0131\u015fmak, kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131n\u0131z baz\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klara ra\u011fmen durdurmaks\u0131z\u0131n ve yorulmaks\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmak \u2013 \u00e7\u00fcnk\u00fc ilk darbede kimse ortal\u0131kta olmayacak. \u0130kincisi ise, bir tutam \u015fanst\u0131r. Ama sadece \u015fans oldu\u011funu s\u00f6yleyen varsa bu sa\u00e7mal\u0131kt\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc durmaks\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmak, \u015fans\u0131z\u0131n\u0131 katlar. Size bir \u00f6rnek vereyim: \u0130nternette gezinen bir Rizzoli yay\u0131nc\u0131s\u0131n\u0131n hikayemde olmas\u0131 benim \u015fans\u0131md\u0131 elbette; ama bu \u015fans, hikaye, s\u0131ralamalar\u0131n en \u00fcst\u00fcnde oldu\u011fu i\u00e7in beni buldu ve hikaye iyi yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131 \u00e7\u00fcnk\u00fc iyi yaz\u0131lmas\u0131 i\u00e7in aylarca yorulmaks\u0131z\u0131n \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m. Bu y\u00fczden \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131n ve biraz da \u015fansla bunu ba\u015farabilirsiniz, ancak mutlu olmaya da ihtiyac\u0131n\u0131z var tabii, mutlu olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/p>\n

Link:
WEB: http:\/\/giuliagubellini.it\/
WEB (Eng): http:\/\/giuliagubellini.com\/
L\u2019Orco Meccanico: http:\/\/giuliagubellini.it\/orco-meccanico-ebook-cyberpunk\/
The Mechanical Ogre: http:\/\/giuliagubellini.com\/the-mechanical-ogre\/
Frammenti: http:\/\/giuliagubellini.it\/frammenti-vita-virtuale-ebook-cyberpunk\/
Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/GubelliniGiulia\/
Instagram: https:\/\/www.instagram.com\/giuliagubel\/
Under (ed. italiana): http:\/\/www.rizzoli.eu\/libri\/under\/
Under (ed. turca): http:\/\/www.kitapsaati.com.tr\/?product=under-olum-oyunu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Yazarl\u0131\u011fa olan tutkunuz nas\u0131l ve ne zaman ba\u015flad\u0131?Kitaplarla ba\u015flad\u0131, tabii ki. \u00c7ocuklu\u011fumdan bu yana okumay\u0131 hep sevdim; ama her zaman yazmad\u0131m. Do\u011fruyu s\u00f6ylemek gerekirse k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fck hayalim bu de\u011fildi. K\u00fc\u00e7\u00fckken arkeolog olmak istemi\u015ftim, \u00e7\u00fcnk\u00fc macera dolu bir i\u015f oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Yazmaya orta okul y\u0131llar\u0131mda ba\u015flad\u0131m ve lisenin sonunda, yazmay\u0131 hi\u00e7 b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m\u0131 anlad\u0131m. Arkeolog olmak istememin nedeni […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}