T\u00fcrkiye\u2019de \u0130talya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi olarak g\u00f6revimin sona ermesiyle birlikte, neredeyse d\u00f6rt y\u0131ll\u0131k g\u00f6revim boyunca \u0130talya ve T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki ili\u015fkileri g\u00fc\u00e7lendirmeye benle ve B\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik meslekta\u015flar\u0131mla beraber katk\u0131da bulunan herkesi selaml\u0131yor ve te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum.
Ge\u00e7ti\u011fimiz bu d\u00f6nemde, T\u00fcrkiye\u2019yi ba\u015fkanl\u0131k sistemine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren referandum gibi politik, ve ayr\u0131ca ekonomik ve sosyal bak\u0131mdan bu harika \u00fclkenin tarihini etkileyen \u00e7e\u015fitli olaylara tan\u0131k oldum. Bo\u011faz \u00fczerindeki \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc k\u00f6pr\u00fc in\u015faat\u0131 gibi, baz\u0131lar\u0131 T\u00fcrk ve \u0130talyan \u015firketlerinin aras\u0131nda kurulan ba\u015far\u0131l\u0131 i\u015f ortakl\u0131klar\u0131 taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u00f6nemli altyap\u0131 in\u015faatlar\u0131na tan\u0131k oldum. T\u00fcrk arkada\u015flar\u0131mla, Ankara ve \u0130stanbul’daki sald\u0131r\u0131lar ve 15 Temmuz 2016’daki darbe giri\u015fimi gibi, \u00fclkeyi vuran trajik olaylar\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 payla\u015ft\u0131m.
Hayat ve i\u015f a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok yo\u011fun ge\u00e7en bu d\u00f6rt y\u0131l boyunca, sadece \u00fclkelerimiz aras\u0131nda zaten m\u00fckemmel olan ili\u015fkileri yo\u011funla\u015ft\u0131rmak amac\u0131yla de\u011fil, ayn\u0131 zamanda zengin k\u00fclt\u00fcrlerimiz aras\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 anlay\u0131\u015f\u0131n derinle\u015ftirilmesi y\u00f6n\u00fcnden de B\u00fcy\u00fckel\u00e7i g\u00f6revimi en iyi \u015fekilde yorumlayabilmem i\u00e7in deste\u011fini hi\u00e7 bir zaman esirgemeyen T\u00fcrk halk\u0131na kar\u015f\u0131 derin bir yak\u0131nl\u0131k kazand\u0131m.
T\u00fcrkiye\u2019deki deneyimim, \u0130talyan ve T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcrleri aras\u0131ndaki y\u00fczy\u0131ll\u0131k ba\u011flant\u0131lar\u0131n fark\u0131ndal\u0131\u011f\u0131m\u0131 daha da artt\u0131rarak beni son derece zenginle\u015ftirdi; ayn\u0131 tarih, \u00e7o\u011frafya, \u201cAkdeniz kimli\u011fini\u201d payla\u015f\u0131yoruz. \u00dcstelik, verilen s\u00f6ze sayg\u0131, aileye verilen de\u011fer, ya\u015fl\u0131lara verilen ihtiram, misafirperverli\u011fe verilen \u00fcst\u00fcn de\u011ferini de payla\u015f\u0131yoruz. Bu son \u00f6zellik, T\u00fcrk halk\u0131nda en \u00e7ok takdir etti\u011fim niteliklerden biridir. T\u00fcrk halk\u0131, burada ge\u00e7irdi\u011fim y\u0131llar boyunca hi\u00e7bir zaman yabanc\u0131 bir \u00fclkede oldu\u011fumu hissetmememi sa\u011flayarak her zaman \u0130talya\u2019ya, \u015fahs\u0131ma e aileme kar\u015f\u0131 ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir dikkat ve sayg\u0131 g\u00f6sterdi.
G\u00f6revim esnas\u0131nda yo\u011fun bir i\u015fbirli\u011finde bulunabildi\u011fim en y\u00fcksek kamu makamlar\u0131ndan, siyasi, bas\u0131n, ekonomik ve k\u00fclt\u00fcrel d\u00fcnyaya kadar her d\u00fczeyde olan T\u00fcrkiye ve \u0130talya\u2019daki t\u00fcm muhataplara kar\u015f\u0131 derin \u015f\u00fckran duygular\u0131 ile ba\u015fka bir g\u00f6rev i\u00e7in T\u00fcrkiye\u2019den ayr\u0131l\u0131yorum. Herkese, iki \u00fclke aras\u0131ndaki ili\u015fkileri daha da zengin ve verimli hale getirmek i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmaya devam etmesini temenni ediyorum.<\/p>\n
B\u00fcy\u00fckel\u00e7i
Luigi Mattiolo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"T\u00fcrkiye\u2019de \u0130talya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi olarak g\u00f6revimin sona ermesiyle birlikte, neredeyse d\u00f6rt y\u0131ll\u0131k g\u00f6revim boyunca \u0130talya ve T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki ili\u015fkileri g\u00fc\u00e7lendirmeye benle ve B\u00fcy\u00fckel\u00e7ilik meslekta\u015flar\u0131mla beraber katk\u0131da bulunan herkesi selaml\u0131yor ve te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum.Ge\u00e7ti\u011fimiz bu d\u00f6nemde, T\u00fcrkiye\u2019yi ba\u015fkanl\u0131k sistemine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren referandum gibi politik, ve ayr\u0131ca ekonomik ve sosyal bak\u0131mdan bu harika \u00fclkenin tarihini etkileyen \u00e7e\u015fitli olaylara tan\u0131k […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}