{"id":1096,"date":"2019-02-25T14:03:10","date_gmt":"2019-02-25T13:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/la-letteratura-italiana-ospite-2\/"},"modified":"2019-02-25T14:03:10","modified_gmt":"2019-02-25T13:03:10","slug":"la-letteratura-italiana-ospite-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/la-letteratura-italiana-ospite-2\/","title":{"rendered":"Ankara Kitap Fuar\u0131n\u0131n onur konu\u011fu \u0130talyan edebiyat\u0131 oldu"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">24 \u015eubat\u2019a kadar devam eden 13. Ankara Kitap Fuar\u0131na \u0130talya \u201cOnur konuk \u00fclkesi\u201d olarak kat\u0131ld\u0131. Ankara \u00dcniversitesi \u0130talyan Dili ve Edebiyat\u0131 Anabilim Dal\u0131 i\u015fbirli\u011fiyle \u0130talya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ve etkinliklerle dolu program\u0131n ana konusu \u0130talyan edebiyat\u0131 oldu. \u201cL\u2019Arminuta: D\u00f6n\u00fc\u015f\u201d kitab\u0131 ile Premio Campiello 2017 \u00f6d\u00fcll\u00fc \u0130talyan yazar\u0131 Donatella Di Pietrantonio da fuara \u00f6zel konuk olarak kat\u0131ld\u0131. \u0130talya B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Massimo Gaiani taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 yap\u0131lan fuar\u0131n ilk etkinli\u011fi yazar Di Pietrantonio\u2019nun okurlar\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi s\u00f6yleyi\u015f oldu. Efil yay\u0131nevi taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirilen ve s\u00f6yleyi\u015fin konusu olan Yazar Di Pietrantonio\u2019nun \u201cL\u2019Arminuta: D\u00f6n\u00fc\u015f\u201d kitab\u0131, okurlar\u0131 ile bulu\u015fturuldu. Ard\u0131ndan aralar\u0131nda Ankara \u00dcniversitesi \u0130talyan Dili ve Edebiyat\u0131 Anabilim Dal\u0131 Ba\u015fkan\u0131 Nevin \u00d6zkan\u2019\u0131n da yer ald\u0131\u011f\u0131 ve Anna Lia Proietti moderat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201c\u00c7eviriye ne derece g\u00fcvenebiliriz?\u201d konusunda bir panel d\u00fczenlendi. \u0130talyan edebiyat\u0131 bulu\u015fmalar\u0131n\u0131n , Giacomo Leopardi ve Italo Calvino konular\u0131nda iki panel ile devam ederek Anna Frigioni\u2019n\u0131n kat\u0131l\u0131mc\u0131lar\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 Tarihi \u0130talyan k\u00fct\u00fcphanelerde bir yolculuk ile ilk b\u00f6l\u00fcm\u00fc tamamland\u0131. Ayr\u0131ca 19 \u015eubatta Ebru Balamir taraf\u0131ndan Commedia dell\u2019Arte\u2019den Carlo Goldoni\u2019ye ad\u0131yla bir konferans d\u00fczenlendi. 23 \u015eubat tarihinde ise \u0130lhan Karasuba\u015f\u0131, bu sene do\u011fumunun y\u00fcz\u00fcnc\u00fc y\u0131l\u0131 an\u0131msanan Primo Levi ile ilgili bir konferans d\u00fczenlenirken B\u00fclent Ayy\u0131ld\u0131z ve Bar\u0131\u015f Y\u00fccesan \u201c\u0130talyan \u00c7ocuk Edebiyat\u0131: Collodi, De Amicis, Rodari\u201d konusunu ele ald\u0131lar. Daha sonra Bar\u0131\u015f Y\u00fccesan, 20. yuzy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda ya\u015fayan \u0130talyan ayd\u0131n\u0131 Giovanni Papini\u2019yi anlatt\u0131. \u0130talyan edebiyat\u0131 bulu\u015fmalar\u0131, Luigi Pirandello hakk\u0131nda Alpay \u0130zmirlier taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen konferans ile B\u00fclent Ayy\u0131ld\u0131z\u2019\u0131n tan\u0131tt\u0131\u011f\u0131 \u0130talyan polisiye edebiyat\u0131 konular\u0131ndaki konferanslarla sona erdi. Fuar esnas\u0131nda, kat\u0131l\u0131mc\u0131 yay\u0131nevleri taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirilen t\u00fcm \u0130talyan yazarlar\u0131n\u0131n kitaplar\u0131n\u0131n sergilendi\u011fi \u201c\u0130talyan kitapl\u0131\u011f\u0131\u201d alan\u0131n\u0131 da okurlar\u0131 ve merakl\u0131lar\u0131 a\u011f\u0131rlad\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"24 \u015eubat\u2019a kadar devam eden 13. Ankara Kitap Fuar\u0131na \u0130talya \u201cOnur konuk \u00fclkesi\u201d olarak kat\u0131ld\u0131. Ankara \u00dcniversitesi \u0130talyan Dili ve Edebiyat\u0131 Anabilim Dal\u0131 i\u015fbirli\u011fiyle \u0130talya B\u00fcy\u00fckel\u00e7ili\u011fi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen ve etkinliklerle dolu program\u0131n ana konusu \u0130talyan edebiyat\u0131 oldu. \u201cL\u2019Arminuta: D\u00f6n\u00fc\u015f\u201d kitab\u0131 ile Premio Campiello 2017 \u00f6d\u00fcll\u00fc \u0130talyan yazar\u0131 Donatella Di Pietrantonio da fuara \u00f6zel konuk olarak [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1096","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1096\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}