{"id":1089,"date":"2019-02-27T12:24:03","date_gmt":"2019-02-27T11:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/contributi-in-favore-delle-traduzioni-2\/"},"modified":"2019-02-27T12:24:03","modified_gmt":"2019-02-27T11:24:03","slug":"contributi-in-favore-delle-traduzioni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/contributi-in-favore-delle-traduzioni-2\/","title":{"rendered":"Edebi ve Bilimsel Eserlerin (dijital ortamda olanlar da dahil) yabanc\u0131 dile \u00e7evirisi; k\u0131sa ve uzunmetrajl\u0131 filmler ile televizyon dizilerinin yap\u0131m, seslendirme ve altyaz\u0131s\u0131 i\u00e7in maddi destek (2019 Mali Y\u0131l\u0131 – Cap. 2619\/9 )"},"content":{"rendered":"

Gerek \u0130talya gerekse T\u00fcrkiye\u2019de bulunan, yay\u0131nc\u0131lar, terc\u00fcmanlar, yap\u0131m, seslendirme ve altyaz\u0131 \u015firketleri, da\u011f\u0131t\u0131m \u015firketleri ve uluslararas\u0131 k\u00fclt\u00fcrel kurumlar a\u015fa\u011f\u0131daki katk\u0131 t\u00fcrleri i\u00e7in ba\u015fvuru yapabilirler:<\/p>\n

– 1 A\u011fustos 2019\u2019dan sonra yay\u0131nlanacak olan, (dijital formatta olanlar\/ e-kitap da dahil) edebi ve bilimsel italyanca eserlerin \u00e7evirisi ve\/veya yay\u0131n arac\u0131 ile yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in te\u015fvik;
– 1 A\u011fustos 2019\u2019dan sonra ger\u00e7ekle\u015ftirilecek olan, k\u0131sa ve uzun metrajl\u0131 filmler ile televizyon dizilerinin yap\u0131m\u0131, seslendirilmesi ve altyaz\u0131land\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in te\u015fvik;<\/p>\n

Duyurunun tamam\u0131 i\u00e7in: LINK<\/a><\/p>\n

Ba\u015fvurular, SADECE, \u00f6ng\u00f6r\u00fclen italyanca veya ingilizce formlar\u0131 ile ba\u015fvuru sahipleri taraf\u0131ndan yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. (ITA)<\/a> (ENG)<\/a>
Duyuruda listelenen t\u00fcm belgeler ile eksiksiz bir \u015fekilde tamamlanan ba\u015fvurular, en ge\u00e7 31 Mart 2019 tarihine kadar (a\u015fa\u011f\u0131da adresi belirtilen) \u0130stanbul\u2019daki \u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezine iletilmelidir.
Daha fazla bilgi i\u00e7in:
https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/politica_estera\/cultura\/promozionelinguaitaliana\/promozionelibroitaliano.html<\/a><\/p>\n

veya ileti\u015fime ge\u00e7mek i\u00e7in:
UFFICIO CULTURALE
\u00dcbeyde Barbara ELLI
tel. +90 (312) 457 4221<\/a><\/span>
Mail: ankara.culturale@esteri.it<\/a><\/p>\n

\u0130talyan K\u00fclt\u00fcr Merkezi \u2013 \u0130stanbul
Me\u015frutiyet Caddesi No.75
Tepeba\u015f\u0131 \u2013 Beyo\u011flu
34430 \u2013 \u0130stanbul
iicistanbul@esteri.it<\/a><\/p>\n

Tel. +(90) 212 \u2013 293 98 48 (pbx)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Gerek \u0130talya gerekse T\u00fcrkiye\u2019de bulunan, yay\u0131nc\u0131lar, terc\u00fcmanlar, yap\u0131m, seslendirme ve altyaz\u0131 \u015firketleri, da\u011f\u0131t\u0131m \u015firketleri ve uluslararas\u0131 k\u00fclt\u00fcrel kurumlar a\u015fa\u011f\u0131daki katk\u0131 t\u00fcrleri i\u00e7in ba\u015fvuru yapabilirler: – 1 A\u011fustos 2019\u2019dan sonra yay\u0131nlanacak olan, (dijital formatta olanlar\/ e-kitap da dahil) edebi ve bilimsel italyanca eserlerin \u00e7evirisi ve\/veya yay\u0131n arac\u0131 ile yayg\u0131nla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in te\u015fvik;– 1 A\u011fustos 2019\u2019dan sonra ger\u00e7ekle\u015ftirilecek […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}