{"id":273,"date":"2023-05-01T08:01:39","date_gmt":"2023-05-01T06:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/"},"modified":"2024-10-07T09:25:58","modified_gmt":"2024-10-07T07:25:58","slug":"autoveicoli-e-patenti-di-guida","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/autoveicoli-e-patenti-di-guida\/","title":{"rendered":"Ara\u00e7lar ve ehliyetler"},"content":{"rendered":"<p><strong>S\u00dcR\u00dcC\u00dc BELGELER\u0130<\/strong><\/p>\n<p>T\u00fcrkiye Cumhuriyeti mevzuat\u0131nda, yabanc\u0131 \u00fclke makamlar\u0131 taraf\u0131ndan verilen s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri ile trafi\u011fe \u00e7\u0131kabilmek i\u00e7in tan\u0131nan azami s\u00fcre <strong>alt\u0131 ay<\/strong> olarak belirlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>Bu s\u00fcrenin sonunda, <strong>\u0130talyan makamlar\u0131 taraf\u0131ndan verilen ehliyetlerin T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ehliyetine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi gerekmektedir<\/strong>. Kural\u0131 <u>ihlal<\/u> edenler a\u011f\u0131r trafik cezalar\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131labilir.<\/p>\n<p>S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi, teorik ve pratik s\u0131navlar\u0131 ge\u00e7me zorunlulu\u011fu olmaks\u0131z\u0131n, \u0130talyan ehliyetine kar\u015f\u0131l\u0131k gelen bir T\u00fcrk ehliyetinin verilmesi anlam\u0131na gelmektedir.<\/p>\n<p>\u0130talyan ehliyetinin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi i\u00e7in yasal zemin, 18 Temmuz 2023 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren <strong>S\u00fcr\u00fcc\u00fc Belgelerinin Kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 Tan\u0131nmas\u0131 ve De\u011fi\u015fimine \u0130li\u015fkin \u0130kili Anla\u015fma<\/strong>\u2019d\u0131r.<\/p>\n<p>Diplomatik dokunulmazl\u0131\u011fa sahip olanlar\u0131n ehliyetleri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnden muaft\u0131r ve bu ehliyetler s\u00fcresiz olarak ge\u00e7erlili\u011fini korumaktad\u0131r.<\/p>\n<p>Karayollar\u0131 Kanunu&#8217;nun 126. maddesinin 9. f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca diplomatik-kons\u00fcler temsilciliklerde \u0130talyan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin yenilenmesi hizmeti, sadece ge\u00e7ici olarak yurtd\u0131\u015f\u0131nda bulunan \u0130talyan vatanda\u015flar\u0131 i\u00e7in devam etmektedir. <strong>Yurtd\u0131\u015f\u0131nda yerle\u015fik vatanda\u015flar i\u00e7in, yenileme hizmeti yaln\u0131zca yak\u0131n zamanda \u0130talya&#8217;ya geri d\u00f6n\u00fc\u015f veya ehliyetin yerel ehliyete d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc sebebiyle yaln\u0131zca bir defaya mahsus verilmektedir.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>T\u00dcRK\u0130YE\u2019DE \u0130KAMET EDEN VATANDA\u015eLAR \u0130\u00c7\u0130N EHL\u0130YET D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRME \u0130\u015eLEM\u0130<\/strong><\/p>\n<p>Yetkili T\u00fcrk makamlar \u0130l ve \u0130l\u00e7e N\u00fcfus M\u00fcd\u00fcrl\u00fckleridir.<br \/>\nGerekli belgeler a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>Yabanc\u0131 s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin asl\u0131 ve renkli fotokopisi.<\/li>\n<li>Noter veya Konsolosluk onayl\u0131 T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcmesi<\/li>\n<li>Kimlik belgesi<\/li>\n<li>S\u00fcr\u00fcc\u00fc sa\u011fl\u0131k raporu<\/li>\n<li>S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi de\u011ferli k\u00e2\u011f\u0131t ve har\u00e7 bedeli, vak\u0131f pay\u0131<\/li>\n<li>1 adet biyometrik foto\u011fraf<\/li>\n<li>Kan grubunu belirtir belge veya yaz\u0131l\u0131 beyan<\/li>\n<li>\u00d6\u011frenim belgesi, yurtd\u0131\u015f\u0131ndan al\u0131nan \u00f6\u011frenim belgelerinin noter tasdikli terc\u00fcmesi<\/li>\n<li><strong>T\u00fcrkiye&#8217;de bulunan \u0130talyan diplomatik-kons\u00fcler temsilcilik taraf\u0131ndan verilen<\/strong> <strong>belge<\/strong>. Bu belgede ehliyetin temel bilgilerinin yan\u0131s\u0131ra ehliyetin al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 tarih ve d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclecek belgenin yukar\u0131da bahsi ge\u00e7en Anla\u015fman\u0131n 8. maddesinde belirtildi\u011fi \u00fczere ba\u015fka bir yabanc\u0131 ehliyetten d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcp d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmedi\u011fi belirtilecektir. <strong>Bu belgeyi alabilmek i\u00e7in ki\u015finin \u0130talyan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesini yetkili diplomatik-kons\u00fcler temsilcili\u011fe ibraz etmesi gerekmektedir. Ayr\u0131ca ehliyetin <\/strong><a href=\"mailto:consolare.ambankara@esteri.it\"><strong>consolare.ambankara@esteri.it<\/strong><\/a><strong> \u00a0adresine e-posta yoluyla \u00f6nceden taranm\u0131\u015f bir kopyas\u0131n\u0131 g\u00f6ndermek ve belge teslim al\u0131n\u0131rken orijinalini ibraz etmek de m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00fcrk Makamlar, s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin ge\u00e7erlili\u011fi, ger\u00e7ekli\u011fi veya \u00fczerindeki verilerle ilgili herhangi bir \u015f\u00fcphenin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 halinde \u0130talyan Makamlar\u0131ndan bilgi talep etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/p>\n<p><strong>Yeni ehliyet d\u00fczenlendikten sonra, \u0130talyan ehliyeti geri al\u0131n\u0131r<\/strong> ve Karayollar\u0131 Kanunu&#8217;nun (285\/1992 say\u0131l\u0131 Kanun H\u00fckm\u00fcnde Kararname) 130. Maddesinin c paragraf\u0131 uyar\u0131nca <strong>iptal edecek olan \u0130talyan makamlar\u0131na iade edilir.<\/strong><\/p>\n<p>\u0130talya&#8217;ya k\u0131sa s\u00fcreli ziyaretlerde (\u00f6rne\u011fin tatil ama\u00e7l\u0131), s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin resm\u00ee bir terc\u00fcmesinin bulunmas\u0131 yeterlidir ve \u0130talyan g\u00fcvenlik makamlar\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine bu terc\u00fcmenin g\u00f6sterilmesi gerekmektedir. \u0130talya\u2019ya kesin d\u00f6n\u00fc\u015f yap\u0131lmas\u0131 durumunda, d\u00f6n\u00fc\u015f tarihinden itibaren bir y\u0131la kadar \u0130talya&#8217;da yabanc\u0131 ehliyetle ara\u00e7 kullanmak m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. Bu s\u00fcreden sonra yabanc\u0131 ehliyetin de\u011fi\u015ftirilmesini talep etmek gerekecektir ve orijinal ehliyetin kategorisinin \u00fcst\u00fcnde olmayan bir kategoride yeni bir \u0130talyan ehliyeti verilecektir (Karayollar\u0131 Kanunu Madde 136 f\u0131kra 5).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>S\u00dcRES\u0130 GE\u00c7EN S\u00dcR\u00dcC\u00dc BELGESI\u0307NI\u0307N YENI\u0307LENMESI\u0307<\/strong><\/p>\n<p><strong>AB \u00fcyesi olmayan \u00fclkelerde en az 6 ay s\u00fcreyle ikamet eden \u0130talyan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesi sahipleri; ehliyetlerinin ba\u015fka bir \u00fclke ehliyetine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi veya \u0130talya&#8217;ya d\u00f6n\u00fc\u015f sebebiyle ve bir defaya mahsus olmak \u00fczere,<\/strong> ge\u00e7erlili\u011fi be\u015f y\u0131ldan daha k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce sona ermi\u015f olan ve \u0130talyan Karayollar\u0131 Kanunu&#8217;nun 119. Maddesinin 2-bis ve 4. f\u0131kralar\u0131nda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen durumlara (diyabet hastas\u0131 olan veya psikoteknik uygunlu\u011fu \u00f6zel t\u0131bbi komisyonlar taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 gereken s\u00fcr\u00fcc\u00fclerin ehliyetleri) girmeyen \u0130talyan s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgelerinin <strong>ge\u00e7erlili\u011finin teyidini<\/strong> yetkili \u0130talyan diplomatik-kons\u00fcler makamlar\u0131ndan alabilirler. \u0130lgili ki\u015filer, psikolojik ve fiziksel uygunluklar\u0131n\u0131 tespit etmek i\u00e7in gerekli t\u0131bbi muayeneden ge\u00e7eceklerdir ve ard\u0131ndan diplomatik-kons\u00fcler temsilcilik yenileme sertifikas\u0131n\u0131 d\u00fczenleyecektir.<\/p>\n<p><strong>Diplomatik veya Kons\u00fcler temsilcilikte yap\u0131lan yenileme i\u015flemi hem \u0130talya&#8217;da hem de yurtd\u0131\u015f\u0131nda ara\u00e7 kullanmak i\u00e7in ge\u00e7erlidir.<\/strong><\/p>\n<p>Bu ama\u00e7la, konsolosluk g\u00f6rev b\u00f6lgemizde ikamet eden \u0130talyan ehliyeti sahipleri \u015funlar\u0131 yapmal\u0131d\u0131r:<\/p>\n<ul>\n<li>Konsolosluk Ofisinin <a href=\"https:\/\/ambankara.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Oculisti-di-riferimento-2024.pdf\">anla\u015fmal\u0131 doktorlar\u0131n\u0131n<\/a> birinden yasal psiko-fiziksel gerekliliklerin sa\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten bir <a href=\"https:\/\/ambankara.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/TRADUZIONE-MEDICAL-CERTIFICATE-PER-RINNOVO-PATENTE.doc\">sa\u011fl\u0131k raporu<\/a> Bu belgenin masraflar\u0131 ilgili ki\u015fi taraf\u0131ndan kar\u015f\u0131lan\u0131r.<\/li>\n<li>Sa\u011fl\u0131k raporu, s\u00fcresi dolmu\u015f ehliyet (en fazla be\u015f y\u0131l \u00f6nce) ve iki adet yeni \u00e7ekilmi\u015f vesikal\u0131k foto\u011fraf ile birlikte Konsolosluk Ofisine ba\u015fvurunuz. <a href=\"mailto:consolare.ambankara@esteri.it\"><strong>ambankara@esteri.it<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Avrupa Birli\u011fi veya Avrupa Ekonomik Alan\u0131&#8217;na dahil olmayan bir \u00fclkedeki \u0130talyan diplomatik-kons\u00fcler makam\u0131nda ehliyetlerini yenilemi\u015f olanlar, <strong>\u0130talya&#8217;da yeniden ikamet etmeye ba\u015flamalar\u0131ndan itibaren alt\u0131 ay i\u00e7inde ehliyetlerini ola\u011fan prosed\u00fcre g\u00f6re yenilemek zorundad\u0131rlar<\/strong>. Ehliyetin Ula\u015ft\u0131rma, Navigasyon ve Bilgi ve \u0130statistik Sistemleri Dairesi&#8217;nin yetkili merkez ofisi taraf\u0131ndan onaylanmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n<p>Ehliyetin yenilenmesi <strong>y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olan <\/strong><a href=\"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/tariffe-consolari\/\"><strong>konsolosluk tarifeleri<\/strong><\/a><strong> uyar\u0131nca \u00fccretlidir.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>TRAF\u0130K K\u00dcT\u00dc\u011e\u00dcNDEN ARA\u00c7 S\u0130LD\u0130RME<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/radiazionepra\/\">Radiazione dal PRA \u2013 Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/autoveicoli_e_patenti\/patenteguida\/\">Daha detayl\u0131 bilgi i\u00e7in<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"S\u00dcR\u00dcC\u00dc BELGELER\u0130 T\u00fcrkiye Cumhuriyeti mevzuat\u0131nda, yabanc\u0131 \u00fclke makamlar\u0131 taraf\u0131ndan verilen s\u00fcr\u00fcc\u00fc belgeleri ile trafi\u011fe \u00e7\u0131kabilmek i\u00e7in tan\u0131nan azami s\u00fcre alt\u0131 ay olarak belirlenmi\u015ftir. Bu s\u00fcrenin sonunda, \u0130talyan makamlar\u0131 taraf\u0131ndan verilen ehliyetlerin T\u00fcrkiye Cumhuriyeti ehliyetine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi gerekmektedir. Kural\u0131 ihlal edenler a\u011f\u0131r trafik cezalar\u0131na \u00e7arpt\u0131r\u0131labilir. S\u00fcr\u00fcc\u00fc belgesinin d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi, teorik ve pratik s\u0131navlar\u0131 ge\u00e7me zorunlulu\u011fu olmaks\u0131z\u0131n, \u0130talyan ehliyetine [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":126,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-273","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=273"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4977,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/273\/revisions\/4977"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}