![\"Teatro](\"https:\/\/ambankara.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/teatro-di-Hierapolis.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Arkeoloji, k\u00fclt\u00fcrel diplomasinin de\u011ferli bir arac\u0131 ve ikili k\u00fclt\u00fcrel i\u015fbirli\u011fi stratejimizin ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. \u0130talya, her y\u0131l \u00e7o\u011funlu\u011fu Orta Do\u011fu ve Kuzey Afrika b\u00f6lgesinde olmak \u00fczere d\u00fcnya genelinde \u00e7ok say\u0131da arkeolojik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n finansman\u0131na katk\u0131da bulunmaktad\u0131r. \u0130talya i\u00e7in, Akdeniz \u00fclkeleri aras\u0131nda giderek daha s\u0131k\u0131 bir k\u00fclt\u00fcrel i\u015fbirli\u011finin te\u015fvik edilmesi; diyalo\u011fun desteklenmesi, g\u00fcvenlik ve bar\u0131\u015f\u0131n muhafaza edilmesine y\u00f6nelik s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir kalk\u0131nman\u0131n te\u015fvik edilmesi anlam\u0131na gelmektedir.
\nBunlar, h\u00fck\u00fcmetler, \u00fcniversiteler, ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar ve koruma-restorasyon alan\u0131ndaki \u015firketler aras\u0131ndaki yo\u011fun i\u015fbirli\u011fine dayal\u0131 son derece olumlu tecr\u00fcbelerdir.<\/p>\n
Neredeyse yetmi\u015f y\u0131ld\u0131r \u0130talyan arkeologlar Anadolu’yu katman katman kaz\u0131yor, onar\u0131yor ve anlat\u0131yor: ilk heyetin Hierapolis’e geldi\u011fi 1957’den, bug\u00fcn Karadeniz’den Akdeniz’e, Ege’den F\u0131rat’a uzanan co\u011frafyada sahada \u00e7al\u0131\u015fan 15 heyete kadar.<\/p>\n
<\/p>\n
Hierapolis-Pamukkale (Denizli)<\/strong><\/p>\n Salento \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Grazia Semeraro<\/p>\n 1988’den beri UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi’nde yer alan Helenistik-Roma kenti Hierapolis’in kal\u0131nt\u0131lar\u0131, jeotermal olaylar\u0131n olu\u015fturdu\u011fu beyaz traverten “\u015felaleleri”yle \u00f6ne \u00e7\u0131kan ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir do\u011fal ortamda korunmaktad\u0131r. \u0130talyan Arkeoloji Heyeti, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti H\u00fck\u00fcmeti’nin izniyle 1957’den beri alanda \u00e7al\u0131\u015fmakta; \u00e7ok disiplinli bir yakla\u015f\u0131m benimseyerek, Helenistik D\u00f6nem’den Orta \u00c7a\u011f’a uzanan farkl\u0131 yerle\u015fim evrelerine ait \u00e7ok say\u0131da an\u0131t\u0131n restorasyonuna ve ziyaret\u00e7ilere kazand\u0131r\u0131lmas\u0131na emek vermektedir. Heyet, \u00e7e\u015fitli \u0130talyan ve T\u00fcrk \u00fcniversitelerini bir araya getirmekte; M\u00fcze ve Denizli ilinin yerel makamlar\u0131yla i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Ara\u015ft\u0131rma alan\u0131nda, son d\u00f6nemde Apollon Kutsal Alan\u0131 ve An\u0131tsal Nymphaeum’daki stratigrafik kaz\u0131lar, \u00f6nceki y\u0131llarda elde edilen sonu\u00e7lar\u0131n devam\u0131 niteli\u011finde, \u00f6zellikle en eski tabakalara ve alan\u0131 karakterize eden sismik ve jeotermal olaylara odaklan\u0131larak s\u00fcrd\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Heyet ayr\u0131ca Helenistik-Roma ve Frig nekropollerinde ara\u015ft\u0131rmalar y\u00fcr\u00fctmekte, depolarda korunan mimari ve epigrafik malzemenin sistematik incelemesini ve koruma-onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmektedir. An\u0131tsal Nymphaeum, Ploutonion, tiyatro ve daha \u00f6nce restore edilmi\u015f an\u0131tsal alanlardaki m\u00fcdahalelerde ilerleme kaydedilmi\u015f; bu \u00e7al\u0131\u015fmalara s\u00fcrekli izleme ve planl\u0131 bak\u0131m uygulamalar\u0131 e\u015flik etmi\u015ftir. Heyet; \u0130talyan ve T\u00fcrk \u00fcniversiteleri, Hierapolis Arkeoloji M\u00fczesi, Pamukkale \u00dcniversitesi ve yerel kurumlarla yak\u0131n e\u015fg\u00fcd\u00fcm i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmakta; arkeologlar\u0131, restorat\u00f6rleri, mimarlar\u0131, jeologlar\u0131 ve \u00e7ok say\u0131da usta ve i\u015f\u00e7iyi bir araya getirmektedir.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Tokal\u0131 Kilise \u2013 G\u00f6reme (Nev\u015fehir)<\/strong><\/p>\n Tuscia \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Maria Andaloro<\/p>\n Kapadokya’da, 1985’ten beri UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi’nde yer alan G\u00f6reme’nin (Nev\u015fehir) e\u015fsiz ortam\u0131nda 2006’dan beri s\u00fcren restorasyon projesi, sanat tarihi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 ile teknik-bilimsel incelemeler yoluyla ele al\u0131nan 110 kaya kilisesinin duvar resimlerini kapsamaktad\u0131r. Koruma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, h\u00e2len Tokal\u0131 Yeni Kilise’de (Nev\u015fehir M\u00fczesi ve Nev\u015fehir Restorasyon ve Konservasyon B\u00f6lge Laboratuvar\u0131 i\u015f birli\u011fiyle) s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen uygulama gibi m\u00fcdahaleler \u00fczerinde yo\u011funla\u015fmaktad\u0131r. Yakla\u015f\u0131k olarak 10. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131na tarihlenen bu kilise, kendine \u00f6zg\u00fc nitelikleri ve resimlerinin sanat, teknik, malzeme ve ikonografi bak\u0131m\u0131ndan ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 de\u011ferler nedeniyle Kapadokya’n\u0131n “Sistine \u015eapeli” olarak kabul edilmektedir. Tokal\u0131 Kilise restorasyon projesi, sanat tarihi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 ile teknik-bilimsel analizlerin b\u00fct\u00fcnle\u015ftirilmesine dayanmakta; sanat tarih\u00e7ileri, arkeologlar, mimarlar, restorat\u00f6rler, tan\u0131 (diyagnostik) uzmanlar\u0131, jeologlar, ma\u011farabilimciler, ziraat m\u00fchendisleri, foto\u011fraf\u00e7\u0131lar ve k\u00fclt\u00fcrel mirasa uygulanan teknolojilerin uzmanlar\u0131 aras\u0131nda disiplinleraras\u0131 bir diyalo\u011fu te\u015fvik etmektedir. Koruma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, Nev\u015fehir M\u00fczesi ve Nev\u015fehir Restorasyon ve Konservasyon B\u00f6lge Laboratuvar\u0131 i\u015f birli\u011fiyle ve yerel makamlar\u0131n deste\u011fiyle, disiplinleraras\u0131 bir \u0130talyan-T\u00fcrk \u015fantiyesi arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir. Proje, yerel \u00fcniversitelerle yap\u0131lan anla\u015fmalar sayesinde \u0130talyan ve T\u00fcrk \u00f6\u011frencileri ve restorat\u00f6rleri \u00e7al\u0131\u015fmalara katarak g\u00fc\u00e7l\u00fc e\u011fitim misyonunu s\u00fcrd\u00fcrmekte; ileri d\u00fczey e\u011fitim ve bilgi-beceri aktar\u0131m\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir laboratuvar niteli\u011fi ta\u015f\u0131maktad\u0131r.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Arslantepe (Malatya)<\/strong><\/p>\n Sapienza Roma \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Francesca Balossi Restelli<\/p>\n \u0130talyan Heyeti’nin ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n temel amac\u0131, Malatya Ovas\u0131’n\u0131n tarihini, b\u00f6lgenin ba\u015fl\u0131ca arkeolojik alan\u0131 olan Arslantepe’de y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131lar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, alan\u0131 \u00e7evresel ve b\u00f6lgesel ba\u011flam\u0131 i\u00e7inde ele alarak, Neolitik \u00c7a\u011f’dan Bizans D\u00f6nemi’ne uzanan bir zaman dilimi i\u00e7inde yeniden kurmakt\u0131r. 1961’den itibaren Roma La Sapienza \u00dcniversitesi’nden bir ekip taraf\u0131ndan kaz\u0131lan alan\u0131n tarihsel \u00f6nemi, 2021 y\u0131l\u0131nda UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi’ne al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Alanda, bug\u00fcne dek bilinen en eski saray (M\u00d6 4. biny\u0131l\u0131n sonu) g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. S\u00f6z konusu yap\u0131, \u00f6zg\u00fcn s\u0131valar\u0131 ve duvar resimleriyle, iki metreyi a\u015fan y\u00fckseklikte korunmu\u015f duvarlar\u0131yla kerpi\u00e7ten bir an\u0131tt\u0131r; bu duvarlar boyunca bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 y\u00fcr\u00fcmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr. En son ara\u015ft\u0131rmalar; saray\u0131n geli\u015fiminden hemen \u00f6nceki tabakalar\u0131n ortaya konmas\u0131na; Hitit ve Asur kaynaklar\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7en antik Melid’in ilk kez ba\u011f\u0131ms\u0131z bir krall\u0131k h\u00e2line geldi\u011fi, yerle\u015fimin Hitit sonras\u0131 evrelerinin (M\u00d6 1. biny\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131) incelenmesine; ve y\u00fczlerce bireye ait kal\u0131nt\u0131lar\u0131yla d\u00f6nemin n\u00fcfusu hakk\u0131nda \u00f6nemli bilgiler sunan geni\u015f bir Bizans nekropol\u00fcn\u00fcn kaz\u0131s\u0131na odaklanm\u0131\u015ft\u0131r. Proje; Malatya M\u00fczesi, Malatya \u0130n\u00f6n\u00fc \u00dcniversitesi ve Ankara Hacettepe \u00dcniversitesi’nin yan\u0131 s\u0131ra, hem kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na hem de sonu\u00e7lar\u0131n korunmas\u0131 ve kamuoyuyla payla\u015f\u0131lmas\u0131na kat\u0131lan ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar, yerel makamlar ve yerel topluluklarla i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde, b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bir s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir kalk\u0131nma projesi \u00e7er\u00e7evesinde y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.<\/p>\n <\/p>\n Misis-Mopsuestia (Adana)<\/strong><\/p>\n Pisa \u00dcniversitesi ve CNR-ISPC<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Giovanni Salmeri ve Anna Lucia D’Agata<\/p>\n Pisa \u00dcniversitesi ve CNR-ISPC (\u0130talya Ulusal Ara\u015ft\u0131rma Konseyi \u2013 K\u00fclt\u00fcrel Miras Bilimleri Enstit\u00fcs\u00fc), 2012’den beri \u00c7ukurova Ovas\u0131’ndaki Misis H\u00f6y\u00fc\u011f\u00fc’nde, Y\u00fcre\u011fir Belediyesi’nin destekledi\u011fi Adana Arkeoloji M\u00fczesi ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndaki kaz\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde arkeolojik \u00e7al\u0131\u015fmalar y\u00fcr\u00fctmektedir. Ara\u015ft\u0131rmalar, Neolitik \u00c7a\u011f’dan Orta \u00c7a\u011f’a kadar b\u00f6lgenin siyasi ve ekonomik dinamiklerinde merkez\u00ee bir rol oynam\u0131\u015f \u00e7ok evreli bir yerle\u015fimi g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r: Demir \u00c7a\u011f\u0131’nda Ceyhan Nehri \u00fczerinde bir ticaret iskelesi, Roma D\u00f6nemi’nde bir kutsal alan, Orta \u00c7a\u011f’da ise yeniden bir kale. Heyet’in program\u0131n\u0131n ana eksenini, alan\u0131n de\u011ferlendirilmesi ve ziyarete a\u00e7\u0131lmas\u0131 olu\u015fturmaktad\u0131r; bu kapsamda, Y\u00fcre\u011fir Belediyesi ve Adana Arkeoloji M\u00fczesi ile yak\u0131n i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde, yakla\u015f\u0131k 4.000 m\u00b2’lik ziyaret alan\u0131n\u0131n tamamlanmas\u0131 ve \u00c7ukurova y\u00f6resine adanm\u0131\u015f m\u00fczenin kurulmas\u0131na destek verilmesi \u00f6ng\u00f6r\u00fclmektedir. Alan, disiplinleraras\u0131 bir ara\u015ft\u0131rma laboratuvar\u0131 ve y\u00f6reye derinden k\u00f6k salm\u0131\u015f bir k\u00fclt\u00fcrel i\u015f birli\u011fi projesidir: Heyet; topografik ve dijital belgeleme, arkeometrik, biyoarkeolojik ve arkeobotanik analizler ile kullan\u0131lan malzemelerin niteli\u011fi nedeniyle \u00f6zellikle hassas olan duvar yap\u0131lar\u0131n\u0131n sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctmektedir<\/p>\n <\/p>\n Pompeiopolis (Kastamonu)<\/strong><\/p>\n Floransa \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Laura Buccino<\/p>\n Antik Paphlagonia Pompeiopolis’inde, Ta\u015fk\u00f6pr\u00fc yak\u0131nlar\u0131ndaki Z\u0131mb\u0131ll\u0131 Tepe’de, 2021’den beri \u0130talya D\u0131\u015fi\u015fleri ve Uluslararas\u0131 \u0130\u015fbirli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131 (MAECI) taraf\u0131ndan ortak finanse edilen bir Floransa \u00dcniversitesi ara\u015ft\u0131rma ekibi, K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 ad\u0131na Karab\u00fck \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan Mevl\u00fct Eli\u00fc\u015f\u00fck ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131ya kat\u0131lmaktad\u0131r. Ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n oda\u011f\u0131nda, yakla\u015f\u0131k 1.800 y\u0131l \u00f6nce in\u015fa edilen ve sonraki y\u00fczy\u0131llarda d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm ge\u00e7iren \u0130mparatorluk D\u00f6nemi’ne ait b\u00fcy\u00fck bir konut yer almaktad\u0131r; geni\u015f alan\u0131yla bu yap\u0131, Anadolu’da bug\u00fcne kadar bulunmu\u015f en \u00f6nemli Roma villalar\u0131ndan biri say\u0131lmaktad\u0131r. Ara\u015ft\u0131rma, \u0130mparatorluk D\u00f6nemi’nde Pontus b\u00f6lgesinde \u00f6zel konut mimarisinin geli\u015fimine ili\u015fkin bilgilerin derinle\u015ftirilmesine ve bu mimarinin Ge\u00e7 Antik \u00c7a\u011f’a kadar ge\u00e7irdi\u011fi i\u015flev de\u011fi\u015fikliklerinin izlenmesine olanak sa\u011flam\u0131\u015ft\u0131r. Kaz\u0131 ile buluntular\u0131n kataloglanmas\u0131 ve incelenmesi, arkeolojik alan\u0131n de\u011ferlendirilmesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 kapsaml\u0131 bir koruma program\u0131yla birlikte y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir; program\u0131n \u00f6nceli\u011fi, triclinium’un (yemek salonu) b\u00fcy\u00fck fig\u00fcrl\u00fc mozai\u011finden ba\u015flayarak g\u00f6rkemli taban mozaiklerinin ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 ve korunmas\u0131 ile duvar yap\u0131lar\u0131n\u0131n, s\u0131valar\u0131n ve taban d\u00f6\u015femelerinin T\u00fcrk restorat\u00f6rlerle yak\u0131n i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde onar\u0131m\u0131d\u0131r. Heyet; Karab\u00fck \u00dcniversitesi, Ta\u015fk\u00f6pr\u00fc Belediyesi ve yerel m\u00fczelerle e\u015fg\u00fcd\u00fcm i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmakta, farkl\u0131 uluslardan \u00f6\u011frencileri kaz\u0131, belgeleme ve buluntu inceleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na dahil etmektedir.<\/p>\n <\/p>\n U\u015fakl\u0131 H\u00f6y\u00fck (Yozgat)<\/strong><\/p>\n Pisa \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Anacleto D’Agostino<\/p>\n 2008’de ba\u015flat\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalar, Erken Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131’n\u0131n sonunda ba\u015flay\u0131p Orta \u00c7a\u011f’a kadar s\u00fcren uzun bir yerle\u015fimin \u00f6nemli izlerini ortaya koymu\u015ftur. Arkeologlar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 an\u0131tsal yap\u0131 kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r; bu kal\u0131nt\u0131lar, \u00e7ivi yaz\u0131l\u0131 tablet par\u00e7alar\u0131 ve zengin bir seramik repertuvar\u0131yla birlikte, yerle\u015fimin en parlak d\u00f6neminin M\u00d6 2. biny\u0131l oldu\u011funu g\u00f6stermektedir. Granit bloklarla in\u015fa edilmi\u015f b\u00fcy\u00fck tap\u0131nak ve \u2013 olas\u0131l\u0131kla rit\u00fcel nitelikli \u2013 dairesel ta\u015f yap\u0131, alan\u0131n Hititlerin \u00f6nemli kutsal kenti Zippalanda ile \u00f6zde\u015fle\u015ftirilmesini desteklemektedir. Zippalanda, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir F\u0131rt\u0131na Tanr\u0131s\u0131’n\u0131n k\u00fclt merkezi, bir kutsal alana ve bir kraliyet konutuna ev sahipli\u011fi yapan, ayr\u0131ca kral\u0131n kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00e7e\u015fitli bayramlarda ad\u0131 ge\u00e7en bir kentti. Heyet’in kaz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, yerle\u015fimin kentsel, k\u00fcltsel ve simgesel d\u00fczenini ayd\u0131nlatmak amac\u0131yla a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak Hitit tap\u0131na\u011f\u0131 ve d\u0131\u015f mek\u00e2nlar\u0131 \u00fczerinde yo\u011funla\u015fmaktad\u0131r. Buna paralel olarak buluntular\u0131n incelenmesi arkeobotanik, arkeozoolojik ve paleoantropolojik analizlerle desteklenerek s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmekte; yiyece\u011fin haz\u0131rlanmas\u0131 ve t\u00fcketimine ili\u015fkin deneysel arkeoloji \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da devam etmektedir. Heyet; Yozgat M\u00fczesi, Yozgat Bozok \u00dcniversitesi ve di\u011fer T\u00fcrk ve \u0130talyan \u00fcniversiteleriyle ortakla\u015fa \u00e7al\u0131\u015fmakta; stajlar, kaz\u0131 okullar\u0131, seminerler ve ortak yay\u0131nlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bilgi ve deneyim al\u0131\u015fveri\u015fini, \u00f6\u011frencilerin ve gen\u00e7 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n ileri d\u00fczey e\u011fitimini desteklemektedir.<\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Tripolis ad Maeandrum (Denizli)<\/strong><\/p>\n CNR \u2013 ISPC (\u0130talya Ulusal Ara\u015ft\u0131rma Konseyi \u2013 K\u00fclt\u00fcrel Miras Bilimleri Enstit\u00fcs\u00fc)<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Tommaso Ismaelli<\/p>\n \u0130talyan Restorasyon Heyeti, ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi koruma m\u00fcdahaleleriyle, T\u00fcrkiye’nin g\u00fcneybat\u0131s\u0131ndaki Tripolis’in An\u0131tsal Nymphaeumu’nun alan\u0131n kimlik, k\u00fclt\u00fcr ve turizm oda\u011f\u0131 olma rol\u00fcn\u00fc peki\u015ftirmi\u015f ve geli\u015ftirmi\u015ftir. MS 2. y\u00fczy\u0131la tarihlenen Nymphaeum, \u00fc\u00e7 katl\u0131 ve 40 metre uzunlu\u011fundaki s\u00fctunlu cephesi ve zengin heykelt\u0131ra\u015fl\u0131k bezemesiyle kent merkezini s\u00fcsleyen an\u0131tsal bir \u00e7e\u015fmedir. Heyet’in \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 cephenin yeniden aya\u011fa kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 kapsamakta; mermer aediculalara, s\u00fctun dizilerine ve sa\u00e7akl\u0131klara y\u00f6nelik hedefli m\u00fcdahalelere, antik tekniklere ve koruma ilkelerine uygun bi\u00e7imde y\u00fcr\u00fct\u00fclen ta\u015f onar\u0131mlar\u0131 e\u015flik etmektedir. \u0130talyan Heyeti, CNR-ISPC’nin arkeolojik miras\u0131n \u00f6nleyici korunmas\u0131 alan\u0131ndaki uzmanl\u0131\u011f\u0131ndan yararlanarak yap\u0131sal ve sismik izleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 y\u00fcr\u00fctmektedir. Restorasyon \u015fantiyesinin yan\u0131 s\u0131ra Heyet, Nymphaeum ve \u00e7evresinden ele ge\u00e7en arkeolojik malzemenin (seramik, metal, sikke ve ah\u015fap kal\u0131nt\u0131lar\u0131) ara\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131, incelenmesi ve analizine y\u00f6nelik \u00e7al\u0131\u015fmalar da yapmaktad\u0131r; bu \u00e7al\u0131\u015fmalar an\u0131t\u0131n kullan\u0131m evrelerinin ortaya konmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan temel \u00f6nemdedir. \u00dc\u00e7 boyutlu r\u00f6l\u00f6veler, iki ve \u00fc\u00e7 boyutlu grafik rekonstr\u00fcksiyonlar ile bilimsel ileti\u015fim ve tan\u0131t\u0131m ara\u00e7lar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla dijital teknolojiler merkez\u00ee bir rol \u00fcstlenmektedir. Heyet; Pamukkale \u00dcniversitesi ad\u0131na Bahad\u0131r Duman ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen Tripolis Kaz\u0131s\u0131, T\u00fcrk Tarih Kurumu ve yerel kurumlarla yak\u0131n e\u015fg\u00fcd\u00fcm i\u00e7inde \u00e7al\u0131\u015fmakta; staj ve uzmanl\u0131k uygulamalar\u0131 yoluyla da bilgi-beceri aktar\u0131m\u0131n\u0131 ve \u00f6\u011frencilerin ve arkeologlar\u0131n sahada e\u011fitimini desteklemektedir.<\/p>\n <\/p>\n Karkam\u0131\u015f (Gaziantep)<\/strong><\/p>\n Bolonya \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Nicol\u00f2 Marchetti<\/p>\n \u0130stanbul ve Gaziantep \u00dcniversitelerinin kat\u0131l\u0131m\u0131yla 2011’den beri faaliyet g\u00f6steren T\u00fcrk-\u0130talyan Arkeoloji Heyeti, son kaz\u0131 sezonlar\u0131nda akropoliste Hitit \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6nemine (M\u00d6 13. y\u00fczy\u0131l) ait b\u00fcy\u00fck bir sarayda ve akropolisin ete\u011findeki A\u015fa\u011f\u0131 Saray alan\u0131nda yer alan bir idari yap\u0131da ara\u015ft\u0131rmalar y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015ft\u00fcr; bu idari yap\u0131da, Hitit saray\u0131n\u0131n elliye yak\u0131n g\u00f6revlisine ait m\u00fch\u00fcr bask\u0131lar\u0131 ta\u015f\u0131yan 500’den fazla bulladan (kil m\u00fch\u00fcrleme) olu\u015fan bir ar\u015fiv ele ge\u00e7mi\u015ftir. Yeni Asur tabakalar\u0131, II. Sargon’un ani \u00f6l\u00fcm\u00fcnden \u00f6nce b\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla imparatorlu\u011fun bat\u0131 kesiminin idari ba\u015fkenti olmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclen bir yerle\u015fime ili\u015fkin, b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yan tarihsel belgeler sunmu\u015ftur. Akhaimenid (Pers) D\u00f6nemi’nde s\u0131radan bir k\u00f6ye k\u00fc\u00e7\u00fclmesinin ard\u0131ndan, kentin Helenistik D\u00f6nem’de Europos ad\u0131yla yeniden kurulmas\u0131, alan\u0131n binlerce y\u0131ll\u0131k tarihinde yeni bir evrenin ba\u015flang\u0131c\u0131 olmu\u015ftur. Ara\u015ft\u0131rmalar, alan\u0131n Ge\u00e7 Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131 ile Demir \u00c7a\u011f\u0131 aras\u0131nda Yak\u0131n Do\u011fu’nun kentle\u015fmesi ve siyasi tarihi \u00fczerine yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalarda uluslararas\u0131 bir referans noktas\u0131 olma konumunu peki\u015ftirmi\u015ftir; 2026’da Ankara Anadolu Medeniyetleri M\u00fczesi’nde d\u00fczenlenen \u201cKarkemish of the Hittites on the Euphrates\u201d sergisi, en son ke\u015fifleri kamuoyuna sunmu\u015ftur. Heyet, kaz\u0131ya paralel olarak restorasyon, belgeleme ve yerinde sergileme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra 2019’da a\u00e7\u0131lan Karkam\u0131\u015f Arkeoloji Park\u0131’n\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 ve geni\u015fletilmesini de y\u00fcr\u00fctmektedir. \u0130stanbul ve Gaziantep \u00dcniversiteleri ile Gaziantep M\u00fczesi’nden T\u00fcrk \u00f6\u011frenciler ve uzmanlar, kaz\u0131, r\u00f6l\u00f6ve, restorasyon ve kataloglama \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda \u0130talyan ekiple birlikte g\u00f6rev almaktad\u0131r.<\/p>\n <\/p>\n Mersin-Yumuktepe<\/strong><\/p>\n Bari \u201cAldo Moro\u201d \u00dcniversitesi<\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Giulio Palumbi<\/p>\n Kilikya’da, bug\u00fcnk\u00fc Mersin kentinin i\u00e7inde yer alan Yumuktepe antik yerle\u015fimi, 25 metrelik y\u00fcksekli\u011fi i\u00e7inde Neolitik \u00c7a\u011f’dan Orta \u00c7a\u011f’a uzanan 8.000 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir tabakalanmay\u0131 bar\u0131nd\u0131rmaktad\u0131r. Yerle\u015fim, M\u00d6 7. biny\u0131lda \u00e7ift\u00e7ili\u011fin, hayvanc\u0131l\u0131\u011f\u0131n ve seramik tekniklerinin bat\u0131ya do\u011fru yay\u0131lmas\u0131nda kilit bir rol oynam\u0131\u015f olmas\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, M\u00d6 5. biny\u0131lda Akdeniz’in en eski surlu i\u00e7 kalesinin in\u015fas\u0131na, b\u00f6lgenin ilk bak\u0131r metal\u00fcrjisine ve an\u0131tsal yap\u0131lar i\u00e7inde yiyece\u011fin toplu da\u011f\u0131t\u0131m\u0131 ve t\u00fcketimine ili\u015fkin uygulamalara tan\u0131kl\u0131k etmektedir. 2002’den beri faaliyet g\u00f6steren \u0130talyan Arkeoloji Heyeti, alan\u0131n Kilikya’n\u0131n ilk tarih \u00f6ncesi topluluklar\u0131n\u0131n incelenmesi i\u00e7in ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 bir laboratuvar ve Mersin’in kentsel ve toplumsal dokusuna k\u00f6k salm\u0131\u015f bir k\u00fclt\u00fcrel i\u015f birli\u011fi projesi olma rol\u00fcn\u00fc g\u00fc\u00e7lendirmi\u015ftir. Ara\u015ft\u0131rma alan\u0131nda arkeobotanik analizler ile seramik ve metal buluntular ve insan kal\u0131nt\u0131lar\u0131ndan al\u0131nan antik DNA \u00f6rnekleri \u00fczerinde incelemeler yap\u0131lmakta; b\u00f6ylece yerle\u015fimin isk\u00e2n, teknoloji ve biyo-k\u00fclt\u00fcrel dinamiklerinin uzun d\u00f6nemli bir de\u011ferlendirmesine katk\u0131 sa\u011flanmaktad\u0131r. Heyet, alan\u0131n dijitalle\u015ftirilmesine, \u00fc\u00e7 boyutlu belgelenmesine ve b\u00fct\u00fcnc\u00fcl bi\u00e7imde de\u011ferlendirilmesine adanm\u0131\u015f Yumutechn\u00e9 projesi kapsam\u0131nda Mersin \u00dcniversitesi ile i\u015f birli\u011fi yapmaktad\u0131r. Buna paralel olarak, yerel belediyenin destekledi\u011fi Yumuktepe Arkeopark projesi; bir kamu arkeolojisi, \u00f6\u011frenciler ve gen\u00e7 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar i\u00e7in e\u011fitim ve yerel topluluklarla diyalog arac\u0131 olarak Yumuktepe’nin korunmas\u0131na, s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bi\u00e7imde ziyaret edilmesine ve b\u00f6lgenin k\u00fclt\u00fcr ve turizm ya\u015fam\u0131yla t\u00fcm\u00fcyle b\u00fct\u00fcnle\u015fmesine katk\u0131da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n <\/p>\n \u1e2aattu\u0161a\u2013Bo\u011fazkale (\u00c7orum)<\/strong><\/p>\n Napoli Federico II \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Leopoldo Repola<\/p>\n 1986’dan beri UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi’nde yer alan antik Hitit ba\u015fkenti Hattu\u015fa’daki \u00e7al\u0131\u015fmalar, Napoli Federico II \u00dcniversitesi DISTAR (Yer, \u00c7evre ve Kaynak Bilimleri B\u00f6l\u00fcm\u00fc) taraf\u0131ndan, Andreas Schachner (Alman Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc \u2013 DAI, \u0130stanbul) ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndaki Bo\u011fazk\u00f6y-Hattu\u015fa Kaz\u0131s\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde ve T.C. K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 i\u015f birli\u011fiyle y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir; hedefleri aras\u0131nda alan\u0131n geni\u015f kesimlerine ili\u015fkin \u00fc\u00e7 boyutlu dijitalle\u015ftirme ile co\u011frafi-mek\u00e2nsal verilerin y\u00f6netimi ve analizi yer almaktad\u0131r. \u0130nceleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, hiyeroglif yaz\u0131tl\u0131 kaya kabartmalar\u0131 ile \u00e7ok say\u0131da jeoarkeolojik ve mimari konu \u00fczerinde yo\u011funla\u015fmaktad\u0131r. \u00c7al\u0131\u015fmalar; jeoarkeolojik analiz, ileri d\u00fczey \u00fc\u00e7 boyutlu belgeleme ve co\u011frafi bilgi sistemlerinin (CBS) b\u00fct\u00fcnle\u015ftirilmesine dayanan, g\u00fc\u00e7l\u00fc bi\u00e7imde disiplinleraras\u0131 bir yakla\u015f\u0131ma sahiptir. Heyet’in program\u0131, ara\u015ft\u0131rman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra i\u015f birli\u011fine, e\u011fitime ve ortakl\u0131\u011fa merkez\u00ee bir yer vermektedir. Heyet, DAI’nin Alman uzmanlar\u0131 ve T\u00fcrk \u00fcniversiteleriyle, \u00f6zellikle \u0130stanbul \u00dcniversitesi (Metin Alparslan) ve \u00c7orum Hitit \u00dcniversitesi ile ortakla\u015fa \u00e7al\u0131\u015fmakta; \u00f6\u011frenci ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131 de\u011fi\u015fimini ve dijitalle\u015ftirme teknolojileri ile co\u011frafi-mek\u00e2nsal veri analizi \u00fczerine kuramsal ve uygulamal\u0131 e\u011fitim etkinliklerinin d\u00fczenlenmesini desteklemektedir.<\/p>\n <\/p>\n T\u00fcrkmen-Karah\u00f6y\u00fck (Konya)<\/strong><\/p>\n Pavia \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Lorenzo D’Alfonso<\/p>\n Daha \u00f6nce New York \u00dcniversitesi ISAW ile birlikte Porsuk-Zeyve H\u00f6y\u00fck (Ni\u011fde) ve K\u0131n\u0131k H\u00f6y\u00fck ara\u015ft\u0131rmalar\u0131nda g\u00f6rev alan Pavia \u00dcniversitesi ara\u015ft\u0131rma ekibi, bug\u00fcn klasik \u00f6ncesi Anadolu’nun en geni\u015f yerle\u015fimlerinden biri olan T\u00fcrkmen-Karah\u00f6y\u00fck’te (Konya) \u00e7al\u0131\u015fmaktad\u0131r. Pavia \u00dcniversitesi 2025’ten beri, ISAW ile birlikte, Michele Massa (Bilkent \u00dcniversitesi) ve James Osborne (Chicago \u00dcniversitesi ISAC) ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda, \u00c7ukurova ve Bilecik \u015eeyh Edebali \u00dcniversitelerinin e\u015f ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131yla ve Oxford \u00dcniversitesi ile British Institute at Ankara’n\u0131n deste\u011fiyle y\u00fcr\u00fct\u00fclen T\u00fcrkmen Karah\u00f6y\u00fck Archaeological Project’e kat\u0131lmaktad\u0131r. B\u00fcy\u00fck Kral Hartapu’nun Luvi hiyeroglifli yaz\u0131t\u0131yla tan\u0131nan h\u00f6y\u00fck, M\u00d6 2. biny\u0131lda \u00f6nemli bir merkez, M\u00d6 8. y\u00fczy\u0131lda ise b\u00f6lgesel bir krall\u0131\u011f\u0131n ba\u015fkentiydi; 2026’da ba\u015flayan Pavia kaz\u0131lar\u0131, Hitit \u0130mparatorlu\u011fu’nun sona ermesinden sonra yerle\u015fimde ya\u015fanan d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm, s\u00fcreklilik ve dayan\u0131kl\u0131l\u0131k dinamiklerini ayd\u0131nlatmay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. Kaz\u0131ya, duvar yap\u0131lar\u0131n\u0131n ve dolgular\u0131n \u00fc\u00e7 boyutlu olarak yeniden kurulmas\u0131n\u0131 ama\u00e7layan jeofizik ara\u015ft\u0131rmalar ile seramik, arkeobotanik ve zooarkeolojik malzemenin b\u00fct\u00fcnc\u00fcl incelemesi e\u015flik etmektedir. T\u00fcrk ve uluslararas\u0131 \u00f6\u011frenciler ile gen\u00e7 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar kaz\u0131, belgeleme ve malzeme analizi \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na do\u011frudan kat\u0131lmakta; b\u00f6ylece ileri d\u00fczey y\u00f6ntem bilgisinin aktar\u0131m\u0131 desteklenmektedir.<\/p>\n <\/p>\n K\u00fcltepe-Kani\u015f (Kayseri)<\/strong><\/p>\n Milano \u00dcniversitesi<\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Luca Peyronel<\/p>\n K\u00fcltepe \u0130talyan Arkeoloji Projesi (PAIK), Ankara \u00dcniversitesi ad\u0131na Fikri Kulako\u011flu ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen K\u00fcltepe Kaz\u0131s\u0131 ve Kayseri M\u00fczesi ile kurulan i\u015f birli\u011fi \u00e7er\u00e7evesinde yer almaktad\u0131r. K\u00fcltepe, Asur ile Anadolu aras\u0131nda geli\u015fen canl\u0131 bir metal ve dokuma ticaretine tan\u0131kl\u0131k eden on binlerce \u00e7ivi yaz\u0131l\u0131 tabletin bulunmas\u0131 sayesinde, M\u00d6 2. biny\u0131l\u0131n ba\u015f\u0131nda bir Anadolu krall\u0131\u011f\u0131n\u0131n ba\u015fkenti olan antik Kani\u015f\/Ne\u015fa kentiyle \u00f6zde\u015fle\u015ftirilmektedir. \u0130talyan ekibin 2019’da ba\u015flayan kaz\u0131lar\u0131, kutsal yap\u0131lar\u0131n ve kamu yap\u0131lar\u0131n\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 nedeniyle b\u00fcy\u00fck \u00f6nem ta\u015f\u0131yan geni\u015f bir kent kesimini kapsamaktad\u0131r. Son d\u00f6nemin en \u00f6nemli ke\u015ffi, Asur Ticaret Kolonileri \u00c7a\u011f\u0131’na (yakla\u015f\u0131k M\u00d6 1830-1700) tarihlenen ve kutsal alanla ba\u011flant\u0131l\u0131 t\u00f6rensel bir yap\u0131 olarak yorumlanan, k\u0131smen zemine g\u00f6m\u00fck g\u00f6rkemli bir yap\u0131d\u0131r. Ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lan b\u00f6l\u00fcm, y\u00fcksekli\u011fi 4 metreye ula\u015fan ta\u015f duvarlarla \u00e7evrili iki depolama mek\u00e2n\u0131ndan olu\u015fmaktad\u0131r. Bu mek\u00e2nlarda, her biri iki bin litreyi a\u015fan kapasiteye sahip dokuz b\u00fcy\u00fck depolama k\u00fcp\u00fcn\u00fcn yan\u0131 s\u0131ra onlarca sofra ve libasyon kab\u0131 ile simgesel fig\u00fcrl\u00fc bezemeler ta\u015f\u0131yan iki vazo bulunmu\u015ftur; bu bezemeler aras\u0131nda hayvanlar\u0131, m\u00fczik ve dans sahnelerini betimleyen bir friz de yer almaktad\u0131r.<\/p>\n <\/p>\n K\u0131n\u0131k H\u00f6y\u00fck (Ni\u011fde)<\/strong><\/p>\n Floransa \u00dcniversitesi<\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Marina Pucci<\/p>\n G\u00fcney Kapadokya’daki K\u0131n\u0131k H\u00f6y\u00fck ara\u015ft\u0131rmalar\u0131, b\u00f6lgenin klasik \u00f6ncesi d\u00f6nem yerle\u015fimlerini incelemek amac\u0131yla 2011’de Pavia \u00dcniversitesi ve New York \u00dcniversitesi ISAW’\u0131n ortak projesi olarak ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. 2022’den beri kaz\u0131y\u0131 Floransa \u00dcniversitesi y\u00f6netmektedir; \u00e7al\u0131\u015fmalar, \u0130zmir Dokuz Eyl\u00fcl \u00dcniversitesi (Helenistik ve Roma tabakalar\u0131ndan sorumlu e\u015f ba\u015fkan Burak Yola\u00e7an) ile i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde ve akropolisteki Demir \u00c7a\u011f\u0131 tabakalar\u0131n\u0131 ara\u015ft\u0131rmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcren Pavia ve ISAW’\u0131n temel deste\u011fiyle y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir. Akropoliste k\u00fclt meydan\u0131yla birlikte b\u00fcy\u00fck bir Helenistik kutsal alan ile savunma, konut ve \u00fcretim i\u015flevli Demir \u00c7a\u011f\u0131 alanlar\u0131 g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f; bug\u00fcn Floransa ekibinin ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n oda\u011f\u0131ndaki A\u015fa\u011f\u0131 \u015eehir kaz\u0131lar\u0131 ise Orta Tun\u00e7 \u00c7a\u011f\u0131’ndan Roma D\u00f6nemi’ne kesintisiz bir isk\u00e2n\u0131 ortaya koymu\u015f ve a\u015fa\u011f\u0131 yerle\u015fimin g\u00fc\u00e7l\u00fc surlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. Topografik ve dijital belgeleme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131, i\u00e7 kalenin savunma yap\u0131lar\u0131n\u0131n sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131na paralel olarak restorasyon, sergileme ve buluntu y\u00f6netimi projelerine destek sa\u011flamaktad\u0131r. Heyet, ara\u015ft\u0131rman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra T\u00fcrk (Dokuz Eyl\u00fcl, Mardin Artuklu) ve uluslararas\u0131 (Pavia, New York \u00dcniversitesi) \u00fcniversitelerle yo\u011fun bir i\u015f birli\u011fi, e\u011fitim ve ortakl\u0131k faaliyeti y\u00fcr\u00fctmekte; yerel kurumlar ve Ni\u011fde M\u00fczesi ile e\u015fg\u00fcd\u00fcm i\u00e7inde \u00f6\u011frencileri ve gen\u00e7 ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131 kaz\u0131 okullar\u0131na, at\u00f6lyelere ve disiplinleraras\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalara dahil etmektedir.<\/p>\n <\/p>\n Elaiussa Sebaste (Mersin)<\/strong><\/p>\n ICA \u2013 Istituto Centrale per l’Archeologia (Merkez\u00ee Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc)<\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Mirella Serlorenzi<\/p>\n Elaiussa Sebaste, Anadolu’nun g\u00fcneydo\u011fu k\u0131y\u0131s\u0131nda (Kilikya), Do\u011fu ile Bat\u0131’n\u0131n kesi\u015fme noktas\u0131nda yer alan antik bir liman kentidir. Helenistik D\u00f6nem’den Erken Bizans D\u00f6nemi’ne kadar kesintisiz olarak isk\u00e2n edilmi\u015ftir. 1995-2022 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Sapienza Roma \u00dcniversitesi taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131 ve ara\u015ft\u0131rmalar, antik kentin ba\u015fl\u0131ca an\u0131tlar\u0131n\u0131 (Tiyatro, Agora, Hamamlar, Roma Tap\u0131na\u011f\u0131, Bizans Saray\u0131) g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na \u00e7\u0131karm\u0131\u015f ve alan\u0131n antropolojik ve paleo\u00e7evresel \u00f6zelliklerini ortaya koymu\u015ftur. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde ICA (Merkez\u00ee Arkeoloji Enstit\u00fcs\u00fc), T\u00fcrkiye Cumhuriyeti K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve Kastamonu \u00dcniversitesi ad\u0131na Asena K\u0131z\u0131larslano\u011flu ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fct\u00fclen kaz\u0131 ile i\u015f birli\u011fi i\u00e7inde, alan\u0131n de\u011ferlendirilmesine ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir y\u00f6netimine y\u00f6nelik yeni bir ortak proje y\u00fcr\u00fctmeyi ama\u00e7lamaktad\u0131r.<\/p>\n <\/p>\n Ortak\u00f6y-\u0160apinuwa (\u00c7orum)<\/strong><\/p>\n Roma La Sapienza \u00dcniversitesi<\/em><\/p>\n \u0130talyan bilimsel y\u00f6netimi: Rita Francia<\/p>\n \u00c7orum ilindeki Ortak\u00f6y-\u015eapinuva, M\u00d6 14. y\u00fczy\u0131l\u0131n en \u00f6nemli Hitit merkezlerinden biridir: kraliyet konutu ve saray\u0131n ge\u00e7ici ikametg\u00e2h\u0131 olan kent, Anadolu’nun en zengin \u00e7ivi yaz\u0131l\u0131 ar\u015fivlerinden birini vermi\u015ftir; binlerce tablet krall\u0131\u011f\u0131n y\u00f6netimini, k\u00fclt\u00fcn\u00fc ve diplomasisini belgelemektedir. 2024’ten beri faaliyet g\u00f6steren Sapienza Heyeti, 2026’da \u00f6nceki iki y\u0131lda ba\u015flat\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcp geni\u015fletmekte ve alan\u0131n Hitit kent planlamas\u0131 ile y\u00f6netiminin incelenmesinde merkez\u00ee bir d\u00fc\u011f\u00fcm noktas\u0131 olma rol\u00fcn\u00fc peki\u015ftirmektedir. 2026 kaz\u0131 sezonunda, yakla\u015f\u0131k 2.500 m\u00b2 geni\u015fli\u011finde, karma\u015f\u0131k bir plana, sa\u011flam \u00e7evre duvarlar\u0131na ve ard\u0131\u015f\u0131k yap\u0131m evrelerine sahip, yeni saptanm\u0131\u015f bir mimari kompleksin stratigrafik kaz\u0131s\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fclecektir; ama\u00e7, ileri belgeleme y\u00f6ntemleri (CBS, dijital fotogrametri, \u00fc\u00e7 boyutlu modeller, stratigrafik matrisler) kullanarak yap\u0131 dizilerini yeniden kurmak, kompleksin i\u015flevini tan\u0131mlamak ve \u015eapinuva’n\u0131n kentsel dokusu i\u00e7indeki rol\u00fcn\u00fc ayd\u0131nlatmakt\u0131r. Buna paralel olarak, b\u00f6lgesel ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmal\u0131 \u00f6l\u00e7ekte yorumlay\u0131c\u0131 sonu\u00e7lar veren buluntu incelemeleri g\u00fc\u00e7lendirilmekte; yetkili makamlarla uyum i\u00e7inde, arkeolojik alan\u0131n gelecekteki koruma, onar\u0131m ve de\u011ferlendirme stratejilerinin temelleri at\u0131lmaktad\u0131r. \u0130\u015f birli\u011fi ve e\u011fitim projenin merkez\u00ee eksenlerindendir: Ortak\u00f6y-\u015eapinuva kaz\u0131s\u0131n\u0131 \u00d6nder \u0130pek ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcr\u00fcten \u00c7orum Hitit \u00dcniversitesi ile \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir Mutabakat Zapt\u0131 ile resm\u00eele\u015ftirilen ve bir Erasmus+ Anla\u015fmas\u0131 ile desteklenen bilimsel i\u015f birli\u011fi, \u00f6\u011frencilerin, doktora \u00f6\u011frencilerinin ve ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n hareketlili\u011fini desteklemekte; Heyet, y\u00f6ntemsel bilgi aktar\u0131m\u0131nda, gen\u00e7 T\u00fcrk ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar\u0131n ileri d\u00fczey e\u011fitiminde ve \u0130talyan-T\u00fcrk akademik diyalo\u011funda etkin bir rol \u00fcstlenerek \u0130talyan varl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u015eapinuva’daki bilimsel, k\u00fclt\u00fcrel ve toplumsal etkisini g\u00fc\u00e7lendirmektedir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Arkeoloji, k\u00fclt\u00fcrel diplomasinin de\u011ferli bir arac\u0131 ve ikili k\u00fclt\u00fcrel i\u015fbirli\u011fi stratejimizin ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. \u0130talya, her y\u0131l \u00e7o\u011funlu\u011fu Orta Do\u011fu ve Kuzey Afrika b\u00f6lgesinde olmak \u00fczere d\u00fcnya genelinde \u00e7ok say\u0131da arkeolojik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n finansman\u0131na katk\u0131da bulunmaktad\u0131r. \u0130talya i\u00e7in, Akdeniz \u00fclkeleri aras\u0131nda giderek daha s\u0131k\u0131 bir k\u00fclt\u00fcrel i\u015fbirli\u011finin te\u015fvik edilmesi; diyalo\u011fun desteklenmesi, g\u00fcvenlik ve bar\u0131\u015f\u0131n muhafaza edilmesine […]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":123,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-208","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8745,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/208\/revisions\/8745"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}