{"id":986,"date":"2020-03-01T11:01:12","date_gmt":"2020-03-01T10:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/03\/avviso-importante\/"},"modified":"2020-03-01T11:01:12","modified_gmt":"2020-03-01T10:01:12","slug":"avviso-importante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/03\/avviso-importante\/","title":{"rendered":"Avvisi importanti inerenti all’emergenza COVID-19"},"content":{"rendered":"

01\/12\/2020 – Nuove misure del Governo turco di contrasto alla pandemia di coronavirus <\/strong><\/p>\n

Si informano i gentili connazionali che nel corso di una dichiarazione stampa le Autorit\u00e0 turche hanno annunciato una serie di ulteriori provvedimenti volti a prevenire la diffusione del contagio da COVID-19. Le misure saranno in vigore a partire dalle ore 21 di oggi, marted\u00ec 1 dicembre 2020.<\/p>\n

Le principali misure adottate sono le seguenti:<\/p>\n

1) Durante la settimana (luned\u00ec-venerd\u00ec) sar\u00e0 imposto il coprifuoco dalle ore 21:00 alle ore 05:00;<\/p>\n

2) Durante il fine-settimana Il coprifuoco sar\u00e0 imposto a partire dalle 21:00 del venerd\u00ec sera e fino alle 05:00 del luned\u00ec mattina successivo;<\/p>\n

3) Le persone di et\u00e0 superiore ai 65 anni ovvero di et\u00e0 inferiore ai 20 anni non potranno utilizzare i mezzi pubblici;<\/p>\n

4) Per accedere ai centri commerciali sar\u00e0 necessario dotarsi di HES CODE che sar\u00e0 verificato all\u2019ingresso;<\/p>\n

Si fa riserva di fornire gli ulteriori aggiornamenti e i dettagli che verranno diramati dalle competenti Autorit\u00e0 locali.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

18-11-2020-\u00a0 Misure emanate dal Governo Turco per prevenire la diffusione del COVID-19<\/strong><\/p>\n

Si informano i gentili connazionali che il Governo turco ha emanato una serie di misure volte a prevenire l\u2019ulteriore diffusione del contagio da COVID-19. Le misure saranno in vigore a partire dalle ore 20 del prossimo venerd\u00ec 20 Novembre.
Come meglio specificato dalla Circolare del Ministero dell’Interno appena pubblicata ( https:\/\/www.icisleri.gov.tr\/koronavirus-salgini-yeni-tedbirler ) le principali misure adottate sono le seguenti:<\/p>\n

1) Durante i fine settimana si potr\u00e0 circolare liberamente solo tra le ore 10 del mattino e le ore 20 di sera.
2) I centri commerciali, i mercati, i barbieri ed i parrucchieri nonch\u00e9 i centri estetici saranno aperti solo tra le ore 10 del mattino e le ore 20 di sera.
3) Ristoranti, trattorie, pasticcierie e caf\u00e9 saranno aperti tra le 10 e le 20 ma potranno svolgere solo servizio da asporto.
4) I cinema, le sale giochi, gli internet point, le sale biliardo ed i bar saranno chiusi. Le loro attivita’ saranno sospese fino a 31 dicembre
5) In tutte le Province le persone di eta’ superiore 65 anni potranno uscire di casa solo tra le ore 10 e le 13. I giovani di eta’ inferiore ai 20 anni (nati dall\u201901.01.2001) potranno uscire tra le ore 13 e le 16 durante il giorno. Fanno eccezione i lavoratori che presentano un documento comprovante il rapporto di lavoro (previdenza sociale Sgk ecc.)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17\/08\/2020 – AVVISO IMPORTANTE – INFORMAZIONI SUI VIAGGI DA E PER LA TURCHIA<\/strong><\/p>\n

Il DPCM 7 agosto 2020, che contiene la disciplina in vigore dal 9 agosto al 7 settembre 2020 in tema di spostamenti da\/per l\u2019estero, ha stabilito che gli spostamenti da\/per alcuni paesi, fra i quali rientra la Turchia, sono consentiti solo in presenza di precise motivazioni, quali: lavoro, motivi di salute o di studio, assoluta urgenza, rientro presso il proprio domicilio, abitazione o residenza. Non sono quindi consentiti spostamenti per turismo. Il rientro in Italia da questo gruppo di Paesi \u00e8 sempre consentito ai cittadini italiani\/UE\/Schengen e loro familiari, nonch\u00e9 ai titolari di regolare di permesso di soggiorno e loro familiari. Al rientro in Italia da questi Paesi, \u00e8 necessario sottoporsi ad isolamento fiduciario e sorveglianza sanitaria, compilare un\u2019autodichiarazione nella quale si deve indicare la motivazione che consente il rientro e si pu\u00f2 raggiungere la propria destinazione finale in Italia solo con mezzo privato (\u00e8 consentito il transito aeroportuale, senza uscire dalle zone dedicate dell\u2019aerostazione).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12\/06\/2020 –\u00a0 AVVISO IMPORTANTE PER I CONNAZIONALI CHE INTENDONO RECARSI IN TURCHIA<\/strong><\/p>\n

Si informano i connazionali che, secondo quanto comunicato dal Ministero degli Affari Esteri turco, sono state abrogate le limitazioni dovute al Covid-19 relative all\u2019attraversamento delle frontiere della Turchia per via aerea, terrestre (con esclusione del confine terrestre con l\u2019Iran) e marittima, da parte di cittadini stranieri, salvo il rispetto delle misure gi\u00e0 emanate ovvero che saranno emanate dalle autorit\u00e0 competenti. La misura della quarantena obbligatoria \u00e8 stata sostituita con uno screening sanitario all\u2019arrivo nonch\u00e8, per coloro che mostrino sintomi durante il controllo sanitario, e in tutti i casi in cui se ne rilevi la necessit\u00e0, un test PCR (Polymerase chain reaction test) gratuito.<\/p>\n

Sulla base delle informazioni raccolte, lo screening medico riguarderebbe il controllo della temperatura con una visita medica pi\u00f9 approfondita nei casi in cui la temperatura rilevata fosse superiore a 37.5. Si consiglia dunque vivamente ai passeggeri di controllare la propria temperatura prima della partenza e di NON mettersi in viaggio nei casi in cui la temperature rilevata fosse superiore al limite. I passeggeri che all\u2019arrivo dovessero riportare evidenti sintomi (temperatura alta o altre manifestazioni riconducibili al COVID-19) saranno sottoposti, come detto, ad un controllo medico approfondito e ad un test PCR gratuito in esito al quale le Autorit\u00e0 turche potrebbero disporre un ricovero in apposite strutture ospedaliere.<\/p>\n

Il processo relativo alla ripresa dei piani di volo delle compagnie aeree \u00e8 gestito sotto il coordinamento dei Ministeri della Sanit\u00e0, degli Affari Esteri, dei Trasporti e delle Infrastrutture.
Prima di acquistare il biglietto on-line si suggerisce sempre di effettuare una verifica aggiornata con la Compagnia Aerea di riferimento circa l\u2019operativit\u00e0 del volo. La ripresa dei collegamenti aerei, infatti, \u00e8 in via di definizione e l\u2019esperienza degli scorsi mesi ha dimostrato che la semplice messa in vendita on-line del biglietto non \u00e8 garanzia assoluta dell\u2019operativit\u00e0 del volo.<\/p>\n

Prima di mettersi in viaggio \u00e8 inoltre opportuno consultare attentamente tutte le regole di imbarco stabilite dal vettore aereo come gli orari minimi di arrivo al check-in, l\u2019utilizzo di dispositivi di protezione individuale (mascherine) etc.<\/p>\n

AVVISO IMPORTANTE PER I CONNAZIONALI CHE SI TROVANO IN TURCHIA<\/span><\/p>\n

Si informano i connazionali che attualmente si trovano temporaneamente in territorio turco e che non godono di un permesso di residenza permanente che, secondo quanto comunicato dal Ministero degli Affari Esteri turco, se si \u00e8 superato il termine di validit\u00e0 del visto o del permesso di soggiorno durante il periodo di forza maggiore (ossia nel periodo temporale intercorrente tra la data di sospensione dei collegamenti aerei e fino alla data di ripristino del normale traffico) si dovr\u00e0 lasciare il Paese entro un mese dalla data in cui saranno nuovamente possibili i collegamenti con l\u2019Italia.<\/p>\n

Si ricorda che il momento di sospensione dei collegamenti internazionali da e per la Turchia \u00e8 stato il 9 marzo 2020, per cui tutti coloro che abbiano superato i 90 giorni di presenza nel Paese senza apposito visto o permesso dopo tale data rientrano nella fattispecie di cui al punto 1.<\/p>\n

Al momento non \u00e8 ancora noto quando verranno ristabiliti i collegamenti aerei diretti con l\u2019Italia (momento a partire dal quale occorrer\u00e0 calcolare i 30 giorni di tempo massimo per lasciare la Turchia e rientrare in Italia). Si consiglia di monitorare costantemente il nostro sito per le informazioni pi\u00f9 aggiornate.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

03\/06\/2020- AGGIORNAMENTI SITUAZIONE COVID-19<\/strong><\/p>\n

\u201cNell\u2019ambito delle misure di allentamento per l\u2019emergenza COVID-19 adottate dalle Autorit\u00e0 turche (cd. Fase 2), \u00e8 stata disposta la graduale ripresa dei collegamenti aerei interni ed internazionali a partire dal 1 giugno, dei collegamenti di autobus all\u2019interno del Paese a partire dal 4 giugno mentre le ferrovie turche hanno ripristinato i servizi passeggeri sulle tratte ferroviarie ad alta velocit\u00e0 tra Ankara, Istanbul e Konya. Non vi sono precise indicazioni al momento sulla ripresa dei collegamenti aerei diretti tra Turchia e Italia. In generale, data la ripresa graduale del traffico aereo e la possibilit\u00e0 che gli operativi dei voli subiscano rapide variazioni, si raccomanda di informarsi preventivamente e di verificare con la propria compagnia aerea lo stato del volo.<\/p>\n

Allo stato attuale i cittadini turchi e gli stranieri con residenza stabile in Turchia possono rientrare in territorio nazionale. Essi verranno sottoposti ad un controllo medico all\u2019ingresso (misurazione della temperatura) e dovranno effettuare una quarantena obbligatoria di 14 giorni presso un domicilio eletto al momento dell\u2019arrivo (attraverso la compilazione di un modulo). Non sono state invece ancora definite ufficialmente le modalit\u00e0 di ingresso nel Paese per gli stranieri NON residenti. A questi ultimi si suggerisce dunque di contattare sempre la compagnia aerea di riferimento prima dell\u2019eventuale acquisto del biglietto per conoscere la situazione aggiornata ed evitare problemi all\u2019imbarco.<\/p>\n

A partire dal 1 giugno \u00e8 stato rimosso il coprifuoco precedentemente imposto a 16 province, mentre rimane in vigore la quarantena obbligatoria per 66 centri urbani. Sempre a partire dal 1 giugno \u00e8 stata inoltre disposta la riapertura delle attivit\u00e0 commerciali e di intrattenimento nel rispetto delle previste misure igienico\/sanitarie.
Le persone di et\u00e0 superiore ai 65 anni, i nati dopo il 1\u00b0 gennaio 2000 e coloro che hanno una malattia cronica, attualmente soggetti a quarantena obbligatoria, potranno uscire di casa per quattro ore al giorno a partire dal 9 maggio ed in alcuni orari specifici.<\/p>\n

Si raccomanda di seguire sempre le indicazioni delle autorit\u00e0 locali.<\/p>\n

Si raccomanda infine di consultare i siti web dell’Ambasciata d’Italia ad Ankara www.ambankara.esteri.it<\/a>, del Consolato Generale ad Istanbul www.consistanbul.esteri.it<\/a>e del Consolato ad Izmir www.consizmir.esteri.it <\/a>per ulteriori informazioni e contatti da utilizzare in caso di emergenza.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

19\/05\/2020<\/strong><\/p>\n

Avviso importante per gli autotrasportatori<\/strong><\/p>\n

Le Autorit\u00e0 Turche hanno recentemente diramato l’allegata circolare (N.V. 31289234 <\/a>\/ N.V. 31316248<\/a> ) contenente norme di dettaglio che disciplinano l’ingresso e l’uscita dal Paese per gli autotrasportatori merci. Si consiglia di dare attenta lettura alle disposizione in questione, di cui si fornisce una traduzione in Italiano.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

23\/04\/2020<\/strong><\/p>\n

Si informano i connazionali al momento in Turchia che le Autorita\u2019 turche hanno reso noto le seguenti disposizioni relative ai cittadini stranieri:
I cittadini stranieri che si trovano sul territorio turco e la cui permanenza sul territorio si protragga oltre il periodo consentito dal proprio visto di ingresso (cd overstay), qualora impossibilitati a lasciare il Paese a causa del blocco dei collegamenti internazionali, non verranno sottoposti ad alcuna sanzione per l’overstay realizzato dal momento della sospensione dei collegamenti e fino alla ripresa degli stessi.<\/p>\n

I cittadini stranieri residenti in Turchia, i cui permessi di soggiorno siano scaduti nel periodo successivo alla sospensione dei collegamenti e fino alla normalizzazione della situazione, non verranno sottoposti a sanzione. Per ulteriori informazioni si suggerisce di consultare sempre l’Ufficio dell’Immigrazione (GOC) di riferimento.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

30\/03\/2020<\/strong><\/p>\n

Si comunica che, a partire dal 28 marzo, la Turchia ha sospeso tutti i collegamenti aerei internazionali. I voli domestici operati da Turkish Airlines restano attivi solo per 14 citt\u00e0: Istanbul, Ankara, Samsun, Trabzon, Erzurum, Van, Diyarbakir, Malatya, Gaziantep, Kayseri, Konya, Adana, Antalya e \u0130zmir. La Pegasus Airlines ha sospeso tutti i voli interni fino al 30 aprile. Anche tutti i collegamenti ferroviari tra citt\u00e0 sono sospesi a partire da sabato 27 marzo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

23\/03\/2020<\/strong><\/p>\n

Il Presidente del Consiglio, Giuseppe Conte, ha firmato il 22 marzo 2020 un DPCM che introduce ulteriori misure in materia di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19.<\/p>\n

DPCM 22 marzo<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17\/03\/2020<\/strong><\/p>\n

Si invitano i connazionali, presenti a qualsiasi titolo in Turchia, a rispettare scrupolosamente le raccomandazioni di prevenzione contro il contagio da Coronavirus indicate dal Ministero della Salute italiano<\/p>\n

(http:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioOpuscoliNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=443<\/a>).<\/p>\n

Si raccomanda anche di seguire scrupolosamente le indicazioni delle Autorit\u00e0 locali. Tutte le informazioni aggiornate del Ministero della Salute turco possono essere reperite al seguente link: https:\/\/hsgm.saglik.gov.tr\/<\/a><\/p>\n

In caso di sintomatologia sospetta le Autorit\u00e0 locali raccomandano anzitutto di mettersi in contatto con il proprio medico di base, il quale dar\u00e0 indicazione sui passi da seguire a livello sanitario. Gli italiani residenti qui con regolare permesso di soggiorno possono rivolgersi al Muhtar (capo quartiere) per ottenere il foglio di ikamet (residenza). I registri del muhtar vanno direttamente ai \u201cCentri di salute per la Famiglia\u201d, nominati \u201cASM\u201d (Aile Sagl\u0131k Merkezi) che corrispondono in linea generale alle nostre ASL. Successivamente sar\u00e0 possibile richiedere l\u2019assegnazione del medico di base.<\/p>\n

I connazionali che presentassero dei sintomi e non avessero modo di mettersi in contatto con un medico di base locale potranno contattare il numero di emergenza del Ministero della Salute turco al 184 o rivolgersi all\u2019ospedale
pubblico pi\u00f9 vicino a casa.<\/p>\n

I contatti di tutti gli ospedali statali in Turchia sono disponibili al seguente link https:\/\/khgmozellikli.saglik.gov.tr\/svg\/saglik_tesisleri.php<\/a><\/p>\n

Nella tabella invece la lista degli ospedali con competenze sulle malattie trasmissibili (scarica la lista<\/a>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12\/03\/2020<\/strong><\/p>\n

In questi giorni il Governo Italiano sta adottando misure urgenti per il contenimento del contagio ed il contrasto del diffondersi del virus COVID-19 che si estendono a tutto il territorio nazionale. Tali misure si applicano anche agli stranieri che si trovano sul territorio italiano. (dpcm 8 Marzo 2020 <\/a>, 9 Marzo 2020 <\/a>e 11 marzo 2020<\/a>).<\/p>\n

Si dispone in particolare che sia evitato ogni spostamento delle persone fisiche (sia all’interno del territorio nazionale, sia in entrata\/uscita), salvo che per comprovate esigenze lavorative, situazioni di necessita’ o motivi di salute. I motivi di lavoro, necessita’ o salute possono essere autocertificati, come previsto dalla normativa vigente. Sono inoltre previste limitazioni all’esercizio di attivita’ pubbliche (sportive, di ristorazione, di intrattenimento, ecc.) e ogni forma di assembramento di persone in luoghi pubblici o aperti al pubblico. Oltre alla chiusura delle scuole, gia’ vigente dal 5 febbraio, e’ sospesa l’apertura dei musei, lo svolgimento di manifestazioni, eventi e spettacoli. Sono sospese tutte le attivit\u00e0 commerciali e di ristorazione fatte salve farmacie e negozi alimentari. E’ raccomandato di mantenere sempre la distanza di almeno un metro dalle altre persone (“distanziamento sociale”).<\/p>\n

– i connazionali residenti\/domiciliati in Italia (come anche i cittadini stranieri), che si trovino all’estero, possono – ove i mezzi di trasporto siano operativi – farvi ingresso per rientrare al proprio domicilio, abitazione o residenza;
– allo stesso modo, i connazionali residenti\/domiciliati all’estero (come anche i cittadini stranieri, inclusi i turisti), che si trovino in Italia, possono – ove i mezzi di trasporto siano operativi – partire per rientrare al proprio domicilio, abitazione o residenza;
– e’ inoltre consentito l’ingresso e l’uscita per comprovate esigenze lavorative (tale previsione copre anche i lavoratori transfrontalieri);
– sono invece assolutamente da evitare gli ingressi per motivi di turismo.
– resta valido l’obbligo di comunicazione al Dipartimento di Prevenzione dell’Azienda sanitaria competente per territorio, in capo a chi arriva in Italia da zone a rischio epidemiologico, come identificate dall’OMS.<\/p>\n

Per ulteriori approfondimenti: http:\/\/www.governo.it\/it\/articolo\/decreto-iorestoacasa-domande-frequenti-sulle-misure-adottate-dal-governo\/14278<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

01\/03\/2020<\/strong><\/p>\n

Si informano i connazionali che, a causa dell\u2019epidemia del nuovo corona virus (Covid-19), le Autorit\u00e1 turche hanno comunicato stamattina 1 marzo, l’introduzione di una serie di misure di prevenzione nei confronti dell’Italia attive dalle ore 24 del 29 febbraio.<\/p>\n

– blocco dei voli passeggeri dall’Italia.
– nessuna limitazione con riferimento ai voli cargo tra l\u2019Italia e la Turchia
– le compagnie aeree turche o straniere che organizzano voli dall\u2019estero verso la Turchia non potranno accettare sui propri voli, passeggeri che abbiano viaggiato negli ultimi 14 giorni in Cina, Iran, Iraq, Italia e Corea del Sud e non potranno trasportare tali passeggeri in Turchia, ad eccezione dei cittadini turchi.
-in tutti i voli, i passeggeri che abbiano viaggiato negli ultimi 14 giorni in Cina, Iran, Iraq, Italia e Corea del Sud potranno essere respinti all’arrivo in areoporto.<\/p>\n

Consigliamo a tutti i connazionali in procinto di viaggiare in Turchia o che devono rientrare in Italia dalla Turchia di mettersi rapidamente in contatto con il call center della compagnia aerea di riferimento per informazioni circa la riprogrammazione del volo (o l’evenuale rimborso in caso di cancellazione).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"01\/12\/2020 – Nuove misure del Governo turco di contrasto alla pandemia di coronavirus Si informano i gentili connazionali che nel corso di una dichiarazione stampa le Autorit\u00e0 turche hanno annunciato una serie di ulteriori provvedimenti volti a prevenire la diffusione del contagio da COVID-19. Le misure saranno in vigore a partire dalle ore 21 di […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}