{"id":3817,"date":"2024-05-29T11:37:05","date_gmt":"2024-05-29T09:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/?p=3817"},"modified":"2024-05-29T11:37:05","modified_gmt":"2024-05-29T09:37:05","slug":"elezioni-europee-2024-ed-amministrative-agevolazioni-per-viaggi-degli-elettori-residenti-allestero-e-in-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2024\/05\/elezioni-europee-2024-ed-amministrative-agevolazioni-per-viaggi-degli-elettori-residenti-allestero-e-in-italia\/","title":{"rendered":"ELEZIONI EUROPEE 2024 ED AMMINISTRATIVE \u2013 AGEVOLAZIONI PER VIAGGI DEGLI ELETTORI RESIDENTI ALL\u2019ESTERO E IN ITALIA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Si informano i connazionali circa le agevolazioni tariffarie per i viaggi ferroviari, via mare, autostradali e aerei in occasione dell&#8217;elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all&#8217;Italia di sabato 8 giugno e domenica 9 giugno 2024, delle elezioni del presidente e del consiglio regionale del Piemonte, del turno ordinario di elezioni amministrative nelle regioni a statuto ordinario ed eventuale turno di ballottaggio nei giorni 23 e 24 giugno 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AGEVOLAZIONI PER I VIAGGI FERROVIARI<\/strong><\/span><br \/>\nLe Societ\u00e0 Trenitalia S.p.A., Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. e Trenord s.r.l. applicheranno, come da convenzioni stipulate con l&#8217;Amministrazione dell&#8217;interno, agevolazioni tariffarie per i viaggi ferroviari in favore dei cittadini italiani residenti in Italia o residenti all&#8217;estero che si rechino nella localit\u00e0 di iscrizione elettorale (o localit\u00e0 limitrofe) per esercitarvi il diritto di voto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I biglietti, con l&#8217;agevolazione per gli elettori, possono essere acquistati per viaggi da effettuare nell&#8217;arco temporale di venti giorni a ridosso dei giorni di votazione. Tale periodo decorre, per il viaggio di andata, dal decimo giorno antecedente il primo giorno di votazione (questo compreso) e per il viaggio di ritorno fino alle ore 24 del decimo giorno successivo al giorno della consultazione elettorale, questo escluso. Pertanto, per le consultazioni dei giorni 8 e 9 giugno, il viaggio di andata potr\u00e0 essere effettuato dal 30 maggio 2024 e quello di ritorno non oltre il 19 giugno 2024; per il turno di ballottaggio per le elezioni comunali dei giorni 23 e 24 giugno, il viaggio di andata potr\u00e0 essere effettuato dal 14 giugno 2024 e quello di ritorno non oltre il 4 luglio 2024.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elettori, per poter usufruire dell&#8217;agevolazione, dovranno esibire al personale addetto al controllo a bordo del treno:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u2022 nel viaggio di andata la propria tessera elettorale o una dichiarazione sostitutiva attestante che il biglietto agevolato \u00e8 stato acquistato per recarsi presso la localit\u00e0<br \/>\ndi iscrizione elettorale, al fine di esercitare il diritto di voto;<br \/>\n\u2022 nel viaggio di ritorno, unitamente ad un valido documento di identit\u00e0, la propria tessera elettorale recante l&#8217;attestazione dell&#8217;avvenuta votazione;<br \/>\n\u2022 gli elettori residenti in Italia, se sprovvisti della tessera elettorale, potranno produrre una dichiarazione sostitutiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per gli elettori residenti all&#8217;estero, l&#8217;emissione dei biglietti dovr\u00e0 avvenire previa esibizione, oltre che della tessera elettorale, ove in loro possesso, della cartolina avviso o della dichiarazione delle Autorit\u00e0 consolari italiane attestante che il connazionale, titolare della dichiarazione stessa, si reca in Italia per esercitare il diritto di voto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli elettori dovranno altres\u00ec esibire, sia nel viaggio di andata che in quello di ritorno, idoneo documento di riconoscimento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le agevolazioni tariffarie per gli elettori non sono cumulabili con altre riduzioni e\/o promozioni. Con le Societ\u00e0 Trenitalia S.p.A. e Trenord s.r.l. \u00e8 fatta eccezione per i<br \/>\npossessori di Carta Blu che mantengono comunque il diritto alla gratuit\u00e0 del viaggio per l&#8217;accompagnatore. Con la Societ\u00e0 Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. sono salve le agevolazioni in favore delle persone a ridotta mobilit\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Societ\u00e0 Trenltalia S.p.A. e Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. applicheranno le agevolazioni tariffarie anche in favore dei cittadini di uno Stato dell&#8217;Unione europea residenti in un comune italiano che lvi si rechino a votare per le elezioni comunali.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inoltre:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A) la Societ\u00e0 Tren\u00ectalia S.p.A. prevede, per i viaggi degli elettori, il rilascio di biglietti nominativi di andata e ritorno, con la riduzione del 60% sulle tariffe regionali<br \/>\n(tariffe 39) e regionali con applicazione sovra regionale (tariffa 39\/AS) e del 70% sul prezzo base previsto per tutti i treni del servizio nazionale (Alta Velocit\u00e0 Frecciarossa e Frecciargento, Frecciabianca, Intercity, Intercity notte) e per il servizio cuccette. Le riduzioni sono applicabili per la 2&#8243;&#8216; classe e per il livello di servizio Standard.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il rilascio dei biglietti a prezzo ridotto, per gli elettori residenti in Italia, verr\u00e0 effettuato dalle biglietterie, self service (in sviluppo) ed agenzie di viaggio Trenitalia nonch\u00e9 accedendo ai canali digitali di Trenitalia (app Mobile e sito Trenitalia.com).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ulteriori informazioni di maggior dettaglio \u00e8 consultabile il sito www.trenitalia .com;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B) la Societ\u00e0 Italo- Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. consentir\u00e0 agli elettori di acquistare i biglietti ferroviari per viaggi da effettuarsi verso la localit\u00e0 della propria<br \/>\nsede elettorale di iscrizione o comunque verso localit\u00e0 limitrofe o utili a raggiungere tale localit\u00e0, con una riduzione pari al 60% sul prezzo al pubblico per viaggiare in ambiente Smart e Comfort, con le offerte Flex, Economy, Extratempo e Bordo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il rilascio dei biglietti a prezzo ridotto verr\u00e0 effettuato presso le biglietterie di stazione Italo, il contact center &#8220;Pronto Italo&#8221;, il sito web italotreno.it nonch\u00e9 il portale Agenzie di Viaggio. Per ulteriori informazioni di maggior dettaglio \u00e8 consultabile il sito www.italotreno.it;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C) la Societ\u00e0 Trenord s.r.l., operante in Lombardia, applicher\u00e0 la riduzione del 60% sul prezzo dei biglietti ferroviari ai soli viaggi effettuati a tariffa regionale, in 2&#8243;&#8216;<br \/>\nclasse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I biglietti a tariffa agevolata potranno essere acquistati presso le biglietterie di stazione e a bordo treno.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per ulteriori informazioni di maggior dettaglio \u00e8 consultabile il sito www.trenord.it<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AGEVOLAZIONI PER I VIAGGI VIA MARE<\/strong><\/span><br \/>\nIl Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha dato disposizioni alle Societ\u00e0 Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A., alla Grimaldi Euromed S.p.A., alla<br \/>\nSociet\u00e0 Navigazione Siciliana S.c.p.A. e alla NLG &#8211; Navigazione Libera del Golfo di applicare, agli elettori che si recheranno a votare nel comune di propria iscrizione, la tariffa agevolata che prevede la riduzione del 60% del nolo passeggeri della sola &#8220;tariffa ordinaria&#8221;; nel caso d\u00ec elettori che abbiano diritto alla tariffa in qualit\u00e0 di residenti, si applicher\u00e0 la &#8220;tariffa residenti&#8221;, ad eccezione dei casi in cui la tariffa &#8220;elettori&#8221; risultasse pi\u00f9 vantaggiosa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In particolare tali agevolazioni di viaggio saranno previste rispettivamente nelle seguenti linee marittime:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">o Compagnia Italiana di Navigazione S.p.A.: linea Genova-Porto Torres<br \/>\no Grimaldi Euromed S.p.A: linea Napoli-Cagliari-Palermo e linea Civitavecchia-Arbatax-Cagliari;<br \/>\no Societ\u00e0 Navigazione Siciliana S.c.p.A: collegamenti tra la Sicilia e le isole minori siciliane e linea Napoli-Isole Eolie-Milazzo;<br \/>\no NLG- Navigazione Libera del Golfo S.r.l : linea Termoli-Isole Tremiti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AGEVOLAZIONI AUTOSTRADALI<\/strong><\/span><br \/>\nL&#8217;Associazione Italiana Societ\u00e0 Concessionarie Autostrade e Trafori (A.I.S.C.A.T.) ha reso noto che le Concessionarie autostradali aderiranno alla richiesta di<br \/>\nesenzione dal pagamento del pedaggio su tutta la rete nazionale, con esclusione delle autostrade controllate con sistema d\u00ec esazione di tipo &#8220;aperto&#8221;, agli elettori italiani residenti all&#8217;estero sia per il viaggio di raggiungimento del seggio elettorale sia per quello di ritorno; ha inoltre comunicato che le Societ\u00e0 non iscritte all&#8217; A.I.S.C.A.T. continueranno comunque a garantire conformit\u00e0 di comportamento nei riguardi degli elettori residenti all&#8217;estero.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La validit\u00e0 dell&#8217;agevolazione avr\u00e0 inizio, per il viaggio di andata, dalle ore 22,00 del quinto giorno precedente quello della consultazione e, per quello di rientro, dal<br \/>\ngiorno delle operazioni di voto fino alle ore 22, 00 del quinto giorno successivo alla conclusione delle operazioni stesse.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;elettore, per poter usufruire dell&#8217;agevolazione, dovr\u00e0 esibire, per il viaggio di andata, la tessera elettorale o la cartolina-avviso inviatagli dal Comune di iscrizione<br \/>\nelettorale o l&#8217;attestazione rilasciata dal Consolato della localit\u00e0 di residenza e, per il viaggio di ritorno, la tessera elettorale opportunamente vidimata dal presidente del seggio dove \u00e8 avvenuta la votazione.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>AGEVOLAZIONI PER L&#8217;ACQUISTO DI BIGLIETTI AEREI<\/strong><\/span><br \/>\nLa Compagnia Italia Trasporto Aereo S.p.A. (ITA Airways) applicher\u00e0 uno sconto sul biglietto aereo per un volo nazionale, andata e ritorno, utilizzato per recarsi presso la sede del seggio elettorale di appartenenza.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo sconto, che pu\u00f2 essere utilizzato anche per prenotazioni contenenti pi\u00f9 passeggeri, non si aggiunge ad altre agevolazioni gi\u00e0 in vigore e non si applica ai voli in codeshare e ai voli in continuit\u00e0 territoriale ma \u00e8 applicabile alla tariffa del biglietto di andata e ritorno, escluse le tasse e i supplementi, secondo le seguenti modalit\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">40\u20ac di sconto su biglietti A\/R da e per l&#8217;Italia, con tariffa di importo superiore o uguale a 41\u20ac A\/R (sono esclusi i voli diretti tra Cagliari-Roma, Cagliari-Milano e tra Milano-Trieste su cui sono previste agevolazioni legate alla continuit\u00e0 territoriale).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;offerta \u00e8 valida esclusivamente acquistando online sul sito https:\/\/www.ita-airways.com<\/p>\n<p>Al momento del check-in e\/o dell&#8217;imbarco il passeggero dovr\u00e0 esibire la tessera elettorale o, qualora ne sia sprovvisto, solo per il viaggio di andata, dovr\u00e0 sottoscrivere e presentare al personale di scalo una dichiarazione sostitutiva. Al ritorno, il passeggero dovr\u00e0 esibire la propria tessera elettorale regolarmente vidimata dalla sezione elettorale recante la data della votazione.<\/p>\n<p>I documenti di viaggio saranno validi da 7 giorni antecedenti la data di consultazione elettorale fino a 7 giorni seguenti la consultazione stessa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si informano i connazionali circa le agevolazioni tariffarie per i viaggi ferroviari, via mare, autostradali e aerei in occasione dell&#8217;elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all&#8217;Italia di sabato 8 giugno e domenica 9 giugno 2024, delle elezioni del presidente e del consiglio regionale del Piemonte, del turno ordinario di elezioni amministrative nelle regioni a [&hellip;]","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-3817","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3819,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3817\/revisions\/3819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}