{"id":1088,"date":"2019-02-27T12:24:03","date_gmt":"2019-02-27T11:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/contributi-in-favore-delle-traduzioni\/"},"modified":"2019-02-27T12:24:03","modified_gmt":"2019-02-27T11:24:03","slug":"contributi-in-favore-delle-traduzioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2019\/02\/contributi-in-favore-delle-traduzioni\/","title":{"rendered":"Contributi in favore delle traduzioni in lingua straniera di opere letterarie e scientifiche (anche su supporto digitale), produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive (Cap.2619\/9 \u2013 esercizio finanziario 2019)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Editori, traduttori, imprese di produzione, doppiaggio e sottotitolatura, imprese di distribuzione e istituzioni culturali ed internazionali, con sede sia in Italia che all&#8217;estero, possono presentare domanda per le seguenti tipologie di contributi:<br \/>&#8211; incentivo alla traduzione in lingua straniera e divulgazione a mezzo pubblicazione (anche in formato digitale e-book) di opere letterarie e scientifiche italiane, la cui pubblicazione sia prevista in data non antecedente al 1 agosto 2019;<br \/>&#8211; produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di cortometraggi, lungometraggi e di serie televisive che saranno realizzati in data non antecedente al 1 agosto 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"resource\/doc\/2019\/02\/bando_contributi_premi_e_traduzioni_2019_firmato.pdf\">Il bando completo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le domande dovranno essere presentate dai richiedenti utilizzando ESCLUSIVAMENTE l&#8217;apposito Modulo, in italiano o in inglese. <a href=\"http:\/\/ambankara.esteri.it\/ambasciata_ankara\/resource\/doc\/2019\/02\/mod.domanda_all._bando_premi_e_contributi_2019_itdocx\">(ITA)<\/a> <a href=\"resource\/doc\/2019\/02\/modulo_di_domanda_all._bando_premi_e_contributi_2019_ing.docx\">(ENG)<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le richieste complete di tutti i documenti elencati nel bando dovranno essere inviate all\u2019Istituto Italiano di Cultura a Istanbul (indirizzo indicato in calce), entro il 31 marzo 2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per maggiori informazioni consultare :<br \/><a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/politica_estera\/cultura\/promozionelinguaitaliana\/promozionelibroitaliano.html\">https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/politica_estera\/cultura\/promozionelinguaitaliana\/promozionelibroitaliano.html<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">o contattare:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UFFICIO CULTURALE<br \/>Dott.ssa \u00dcbeyde Barbara ELLI<br \/>tel. <span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\" style=\"white-space: nowrap;\">+90 (312) 457 4221<a href=\"#\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Call: +90 (312) 457 4221\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Call: +90 (312) 457 4221\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAAIGNIUk0AAHolAACAgwAA+f8AAIDpAAB1MAAA6mAAADqYAAAXb5JfxUYAAAKLSURBVHjadJPfS5NhFMe\/21xvuhXRyJAZroiSrJnbRdT7vrAf5HBaK5RABmEEwQIvkpZ\/QRcWXdSFw5soKaF0F7qZeLO13mGBDpQsf5CoxVKHOt0Pctp2uvEdrzG\/V+c553w\/54HnPDIiQiGpPMETABoB2AAYd9MRAMMAvGmX+RcAyAoBVJ7gZQDtABworH4AHWmX+bOMZdkjCoXiUzabvcAwzPSsob5p\/VTNY9GcdpnxdmYZ9wJThSCtCr1e\/4XjuNPd3d1KjUZzaGbI27ysqzGQoggAsLa1A7ehArrDxfDNr0oBlQB+wmKxbJFEL968SxoamsjkHaPU9l9piUo6A0RE1DG2QCWdASrpDAzJM5kMI8XecdjVxfEl+K9dxFgsgUvvR6HyBKHyBAEATyKLeGSsENuNcqk5kUjEGm7fzcYqr0ClVODl99+YXEvl6+c1amjVe+ahiGGYaUEQKnmeh91uL43rqheixjpdmzCL11er0PcjhrTLvMfUJsyKYUSeyWQ6enp6tgCgrKxsfbP8bB8AdE1G89cOReMAgOv+Cag8QXRNRkXAsDwcDr+am5tLCYKA3t7eo2dG+1vVK\/MfpRPtA+MIReMYaKj+\/xm9MiICx3EmpVL5wefzFavValis1u1vvHMkdfykCQC0kSGUTo+Ajmnx1dSC7IGD+UUCEYGIwLKsyWazrSeTSSIiMpnNf7Ttz5+ec96fr7\/VnE0mk+QfHMzV3WjcKH\/4rEr05QGFIA6HY4llWRLPRER+v3\/HYrFMFQSIkNra2tVQKJSlfcSyLO0LECFWq3XF6XRGA4HAptTsdrsXeZ6fEHtl+31nAOA4rkUulz\/I5XL63dQGgHEAN8Ph8AYA\/BsAt4ube4GblQIAAAAASUVORK5CYII=\" alt=\"\" \/><\/a><\/span><br \/>Mail: <a href=\"mailto:ankara.culturale@esteri.it\">ankara.culturale@esteri.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Istituto Italiano di Cultura<br \/>Me\u015frutiyet Caddesi No.75<br \/>Tepeba\u015f\u0131 \u2013 Beyo\u011flu<br \/>34430 \u2013 \u0130stanbul<br \/><a href=\"mailto:iicistanbul@esteri.it\">iicistanbul@esteri.it<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel. +(90) 212 \u2013 293 98 48 (pbx)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Editori, traduttori, imprese di produzione, doppiaggio e sottotitolatura, imprese di distribuzione e istituzioni culturali ed internazionali, con sede sia in Italia che all&#8217;estero, possono presentare domanda per le seguenti tipologie di contributi:&#8211; incentivo alla traduzione in lingua straniera e divulgazione a mezzo pubblicazione (anche in formato digitale e-book) di opere letterarie e scientifiche italiane, la [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}