{"id":193,"date":"2023-05-01T08:01:55","date_gmt":"2023-05-01T06:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/?page_id=193"},"modified":"2023-05-29T17:40:20","modified_gmt":"2023-05-29T15:40:20","slug":"pensioni-e-sicurezza-sociale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/pensioni-e-sicurezza-sociale\/","title":{"rendered":"Pensioni e sicurezza sociale"},"content":{"rendered":"<p class=\"boxLevel03\" style=\"text-align: justify;\">Tra Italia e Turchia non \u00e8 ancora attivo l&#8217;accordo bilaterale in materia, restando quindi in vigore la Convenzione Europea in Materia di Sicurezza Sociale (<a href=\"http:\/\/www.inail.it\/internet_web\/wcm\/idc\/groups\/internet\/documents\/document\/ucm_096015.pdf\">link<\/a>). La suddetta Convenzione, al pari di tutte le convenzioni stipulate dall\u2019Italia in materia di sicurezza sociale, prevede il principio della &#8220;territorialit\u00e0&#8221;, che consiste nell&#8217;obbligo della copertura assicurativa in base alle norme del paese in cui viene esercitata l&#8217;attivit\u00e0 lavorativa. Il &#8220;distacco&#8221; \u00e8 la deroga a questo principio ed \u00e8 regolamentato dalla suddetta Convenzione. In base al distacco, il cui periodo normalmente non pu\u00f2 superare i 12 mesi, il lavoratore continuer\u00e0 ad essere assicurato in base alla legislazione del paese in cui ha sede l&#8217;impresa (Italia) senza obblighi contributivi nel paese di temporanea residenza (Turchia) a condizione che sia in possesso del certificato di distacco (<a href=\"http:\/\/www.inps.it\/search122\/proxy\/getmoduli_ws.ashx?idmodulo=1472\">modello CE1<\/a>). Per ulteriori informazioni sulle condizioni del distacco e sulle possibilita&#8217;di proroga (<a href=\"http:\/\/www.inps.it\/search122\/proxy\/getmoduli_ws.ashx?idmodulo=1473\">modello CE2<\/a>) \u00e8 necessario rivolgersi all&#8217;INPS o al Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali. Si consiglia di consultare con attenzione i link di cui sotto:<br \/>\n\u2022\u00a0<a href=\"http:\/\/www.inps.it\/portale\/default.aspx?itemdir=7291\">Sito INPS<\/a><br \/>\n\u2022\u00a0<a href=\"http:\/\/www.inail.it\/internet_web\/wcm\/idc\/groups\/internet\/documents\/document\/ucm_096015.pdf\">Convenzione Europea in Materia di Sicurezza Sociale<\/a><br \/>\n\u2022\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lavoro.gov.it\/archivio-doc-pregressi\/AreaPrevidenza_PrimoPiano\/NUOVA%20PROCEDURA%20DISTACCO%20ACCORDO%20ITALIA-TURCHIA.pdf\">Accordo bilaterale tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Turchia sulla previdenza sociale<\/a><\/p>\n<p class=\"boxLevel03\" style=\"text-align: justify;\">ACCERTAMENTO ESISTENZA IN VITA<\/p>\n<p class=\"boxLevel03\" style=\"text-align: justify;\">Si pubblica di seguito un video informativo, a beneficio dei connazionali residenti all&#8217;estero, sugli adempimenti richiesti dall&#8217;annuale procedura INPS per &#8220;accertamento esistenza in vita&#8221; dei pensionati italiani oltreconfine.<\/p>\n<p class=\"boxLevel03\" style=\"text-align: justify;\">Si segnala che la regolarit\u00e0 della posizione contributiva \u00e8 ovviamente un elemento importante per le Autorit\u00e0 turche alla fine della concessione del permesso di lavoro.<br \/>\nAl fine di fornire informazioni sul funzionamento del sistema di Sicurezza Sociale turco per gli stranieri residenti in Turchia (Legge sulla Sicurezza Sociale n. 5510), il Ministero del Lavoro e Sicurezza Sociale ha istituito un numero telefonico \u201cALO 170\u201d per rispondere alle domande degli utenti. Si accede digitando il 170 da qualunque telefono turco.<br \/>\nSimilmente, tutte le informazioni concernenti l\u2019ottenimento dei permessi di lavoro in Turchia sono disponibili sulla pagina web del\u00a0<a href=\"http:\/\/www.csgb.gov.tr\/\">Ministero turco del Lavoro e Sicurezza Sociale\u00a0<\/a>in lingua turca, inglese, russa, araba e cinese.<\/p>\n<p class=\"boxLevel03\" style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/italiani_nel_mondo\/serviziconsolari\/sicurezzasociale.html\">Per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Tra Italia e Turchia non \u00e8 ancora attivo l&#8217;accordo bilaterale in materia, restando quindi in vigore la Convenzione Europea in Materia di Sicurezza Sociale (link). La suddetta Convenzione, al pari di tutte le convenzioni stipulate dall\u2019Italia in materia di sicurezza sociale, prevede il principio della &#8220;territorialit\u00e0&#8221;, che consiste nell&#8217;obbligo della copertura assicurativa in base alle [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":75,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/75"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambankara.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}