Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Kültürel işbirliği

 

Kültürel işbirliği

 İtalyan Dilinin Yaygınlaştırılması

İtalya ile Türkiye arasındaki ilişkilerde kültür sektörü büyük önem arz etmektedir. Güçlü tarihsel bağlarımız, iki ülkenin Akdeniz’e ait olması ve iki halk arasındaki geleneksel dostluk, Türkiye’de İtalya ile ilgili herşeye gösterilen büyük beğeni ile mimarlık, moda, tasarım, sanat ve arkeoloji mirasını koruması vb. kültür ve sanat anlanlarında ülkemiz için duyulan üstün takdir ve saygının temelindedir.
İtalya sevgisi, hem kültür mirasına ulaşmak için, hem de ikili ekonomik ilişkilerdeki artış sayesinde özellikle ülkenin endüstri ve ticaret alanlarında öne çıkan bölgelerindeki çok sayıda ve üst düzey mesleki fırsatlar sunan iş alanlarına yakınlaşmak için bir araç olan İtalyanca’nın öğrenimine sürekli artmakta olan talebe de yansımaktadır.
Türkiye’nin çeşitli üniversitelerinde (özellikle İtalyan Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı bulunan Ankara ve İstanbul Üniversiteleri) ve ilköğretim ile ortaöğretim kurumlarında verilen İtalyanca dersleri bu talebin bir ispatıdır.
Yurtdışında İtalyanca öğrenimi destekleme faaliyetleri ile ilgili ilave bilgiler için:
(http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/cultura/promozionelinguaitaliana/default.html)


Türkiye’de İtalyanca Kursları
Türkiye’de İtalyanca kursları sunarak CLIQ (İtalyan Dili Kalitesi Sertifikasyonu) birleşik sertifikasyon sistemine göre İtalyanca yeterliliğini sertifikalandırma imkânını sunan aşağıdaki kurumlar bulunmaktadır:

İstanbul
- İtalyan Kültür Merkezi, CILS ve CELI sertifikasyon kuruluşu (www.iicistanbul.esteri.it),
- İta Okulları, CELI sertifikasyon kuruluşu (www.ita.k12.tr/en/),
- Özel Evrim İlköğretim Okulu, CILS sertifikasyon kuruluşu (http://evrim.k12.tr/it)
- Firenze Yurtdışı Eğitim, CILS sertifikasyon kuruluşu (www.firenze.com.tr/yurtdisi-egitim-iletisim)
- Koç Üniversitesi Dip. of Italian Cultural Center, CILS sertifikasyon kuruluşu (www.ku.edu.tr/en)


Ankara
- “Casa Italia”’ bünyesinde bulunan İtalyan Dostluk Derneği (İDD), CELI sertifikasyon kuruluşu (adres: Casa Italia, Billur Sokak No.5/7 Çankaya Ankara Tel. 0312 466 30 31 e-mail: casaitaliaankara@gmail.com )
- Idea – Never Stop Learning, CILS sertifikasyon merkezi (www.ideaturkey.com)

İzmir
- Carlo Goldoni Kültür Merkezi, CILS sertifikasyon merkezi (www.iiicizm.org)
- İzmir Ekonomi Üniversitesi, CELI sertifikasyon merkezi (www.ieu.edu.tr/en)
Perugia Yabancılar Üniversitesi İtalyanca yeterlilik sertifikası sınavı CELI, 2014 yılında 1’den 5’e kadar seviyeleriyle Türkiye’de bulunan KPDS-ÜDS-YDS sınavlarıyla denk kabul edilmiştir. Söz konusu denklik İtalyanca’ya olan ilginin bir sonucu olarak ÖSYM tarafından kararlaştırılmıştır.

İtalyancayı online olarak öğrenmeye başlamak isteyenler için ayrıca ItaliAmo uygulaması mevcuttur.

İtalyan Okulları
Istanbul’da faaliyet gösteren eğitim kurumları:


1. Italyan Lisesi “Istituti Medi Italiani”: http://www.liceoitaliano.net/

2. Özel Galileo Galilei İtalyan Lisesi, http://www.galileilisesi.k12.tr/tr/


3: Marco Polo Ilk Okulu http://www.marcopoloistanbul.com/tur/


4. “ITA Okullari”: http://www.ita.k12.tr/


5. Özel Evrim Okulları http://www.evrim.k12.tr/it


İzmir’de Anaokul ve İlkokul düzeyinde eğitim veren “İtalyan Okulu” faaliyet göstermektedir:
http://www.scicivrea.it/dove_siamo/turchia/izmir/izmir.php


Yurtdışındaki İtalyan Okulları ile ilgili ilave bilgileri edinmek için:
http://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/cultura/scuoleitalianeallestero

 

Arkeoloji


Türkiye'deki İtalyan arkeolojik misyonları ikili kültürel ilişkilerde mükemmellik noktalarından biridir. 60 yılı aşkın süreli bir işbirliğinin meyvesi olan arkeolojik misyonlar, İtalyan arkeologların büyük tecrübe ve profesyonellikleriyle muazzam Türk mirasının iyileştirilmesine ve geliştirilmesine önemli katkılar sağlamıştır. Bilimsel nitelik e buluntuların muhteşemliği açısından mükemmel sonuçlara ulaşan arkeolojik faaliyetler, İtalya Dışişleri ve Uluslararası İşbirliği Bakanlığı’nın tahsis ettiği yıllık katkı payı sayesinde de tüm Türkiye’ye yayılmış ve her çağa ait alanda gerçekleştirilebilmiştir.


Arkeolojik Misyonları


Kültürel İşbirliği Anlaşmaları


Kültürel alanda İtalya ve Türkiye arasında aşağıda ayrıntıları verilen anlaşmalar bulunmaktadır:
- 17 Temmuz 1951 tarihinde imzalanan Kültürel, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Anlaşması
- Kültürel İşbirliği Üzerine Yürütülen Protokol (Yenilenme aşamasında)
- 2005 yılından itibaren yürürlükte olan Bilimsel ve Teknolojik İşbirliği Anlaşması
- Devlet Arşivleri Alanında İşbirliğine Dair Protokol
- 21 Temmuz 2011 tarihinden itibaren yürürlükte olan Sinema Ortak Prodüksiyon Anlaşması

Yabancı öğrenciler için:
Eğitim


35